Marie-Bernadette Higuera
Abogada de Inmigración
Mi hijo está detenido en el Centro de Detención del Noroeste (NWDC) en Tacoma. Tiene 22 años y lo trajimos a los EE.UU. ilegalmente de México cuando él tenia 9 años. Nunca ha regresado a México desde que llegó aquí. Él se graduó de la prepa aquí y tiene un muy buen trabajo. El año pasado fue arrestado por DUI y se declarado culpable por manejar negligente. Mi esposo y yo pagamos su fianza de $15,000 ese mismo día y salió de la cárcel. Él tiene una cita en la Corte de Migración aquí en Seattle el mes que entra pero la semana pasada fue arrestado por manejar bajo la influencia del alcohol otra vez. El caso criminal sigue pendiente pero lo transfirieron a la cárcel de la Migración otra vez. ¿Que va a pasar ahora que está detenido otra vez? ¿Podemos pagar una fianza para que salga otra vez? ¿Puede ser elegible para la Acción Diferida porque cumple con los requisitos?
Cuando una persona tiene un caso pendiente en la Corte de Migración en Seattle, y la persona es detenida, el caso en la Corte de Seattle se transfiere a la Corte en la cárcel de Migración en Tacoma. Si él fue detenido en otro lugar, como en California, el caso sería transferido a la Corte más cerca al centro de detención en California. Las cortes de Migración en todo el país son un solo sistema grande entonces no se tiene que preocupar por perder su cita en la corte por estar detenido.
Si una persona que está detenido por inmigración sale bajo fianza, puede ser detenida otra vez si es arrestado por un crimen nuevo o si viola de alguna otra manera las condiciones de su fianza, que incluye mantenerse lejos de problemas. Cuando una persona sin papeles es arrestada por la policía, inmigración le pone un reten o “ICE hold”. Cuando es entregada a las autoridades de inmigración, pueden decidir dejarlo salir con la misma fianza que ya existe. Sin embargo, es más probable que los oficiales de inmigración cancelen la fianza y hagan una nueva decisión sobre su elegibilidad. Los $15,000 que fueron pagados anteriormente por la fianza se regresarían a la persona que los pagó. El proceso de recibir de regreso el dinero de la fianza usualmente tarda varias semanas. Aunque le den a su hijo una fianza inmigración no le permitiría a usted utilizar el dinero que ya pagó. Usted tendría que esperar el cheque de regreso de la fianza para poder utilizarlo para su nueva fianza, o encontrar el dinero en otro lado.
Por lo general inmigración no deja salir a gente que tiene cargos o condenas de ofensas relacionadas con el alcohol porque los consideren un peligro para la sociedad. Pero una condena o arresto por manejar bajo la influencia del alcohol o alguna otra ofensa relacionada con el alcohol no significa que va a estar sujeto a la detención obligatoria, entonces es elegible para fianza y puede pedir al juez de inmigración una fianza. Si una persona tiene más ofensas relacionadas con el alcohol, la fianza va a ser cada vez más alta y es cada vez más probable que el juez negaría dar una fianza a su hijo.
No es claro si su hijo es elegible para la Acción Diferida. Para ser elegible para la Acción Diferida para los jóvenes el solicitante tiene que cumplir con varios requisitos. Los requisitos son: (1) Venir a los EE.UU. antes de cumplir los 16 años, (2) Residir continuamente en los EE.UU. por los cinco años antes del anuncio del Presidente el 15 de junio, 2012 (desde cómo el 15 de junio, 2007) y estar residiendo en los EE.UU. el 15 de junio, 2012, (3) Estar en la escuela, haberse graduado de la escuela, tener un GED o haber salido con honor de las fuerzas armadas, (4) No tener condena de ciertas ofensas criminales, (5) Tener 30 años o menos el 15 de junio, 2012 (tener menos de 31), y (6) Tener por lo menos 15 años de edad cuando solicita la Acción Diferida. Es importante notar que un solicitante tendrá que cumplir con cada uno de los requisitos, no solamente uno o algunos de ellos. El problema en el caso de su hijo es que tiene dos arrestos relacionados con el alcohol. Una persona no es elegible para la acción diferida si ha sido condenado de una felonía, un “misdemeanor” signficante ni de múltiples misdemeanors.
