Por la abogada de inmigración Marie Higuera
P: Soy guatemalteca. Hoy en la corte de inmigración, gané el asilo basado en el hecho de que mi esposo fue muy abusivo hacía mí. ¿Qué pasará ahora? ¿Puedo aplicar para un permiso de trabajo? ¿Puedo tramitar la residencia permanente algún día? Mi esposo fue deportado y vive en Guatemala actualmente, ¿él puede obtener la residencia por estar casado legalmente conmigo? ¿Hay algo que yo puedo hacer para asegurar que no obtenga estatus legal en los EE.UU.?
R: ¡Felicidades! Una persona que gana el asilo puede aplicar para la residencia permanente, o tarjeta verde, después de tener el asilo por un año. Por ahora, puede ir a las oficinas de inmigración en Tukwila para pedir un sello en su pasaporte o una hoja “I-94” que muestra que tiene el asilo y que tiene autorización para trabajar. Si no ha obtenido un permiso de trabajo ya, puede tramitar uno ahora. No debería viajar hacia Guatemala hasta que se hace ciudadana en los EE.UU. (es elegible para la ciudadanía cinco años después de hacerse residente permanente). El asilo es basado en su miedo de regresar a Guatemala y si viaje a Guatemala, migración puede pensar que estaba mintiendo en su aplicación. Si tiene necesidad de viajar a otro país que no sea Guatemala, necesitará su pasaporte guatemalteco y un permiso de viajar que le puede otorgar USCIS.
Una persona quien gana el asilo puede peticionar para su cónyuge e hijos para que también tengan el estatus de refugiado. SI tiene hijos menores de 21 años cuando sometió su aplicación para el asilo, usted puede peticionar para ellos ahora. Normalmente un asilado puede peticionar para su cónyuge pero en su caso su esposo es quien le persiguió así que una petición para él no sería aprobada por ser perseguidor. Además, si usted sometiera una petición para él, USCIS podría pensar que usted había mentido en su aplicación para el asilo. No existe una manera en que su esposo puede peticionar para él mismo basado en su matrimonio. De hecho, si alguien más le hace una petición, probablemente sería negada por ser perseguidor. La abogada Marie Higuera puede ser contactada al
(206) 267-0234
