Marie-Bernadette Higuera
Abogada de inmigración
Me dieron una visa U hace tres años porque fui victima de un asalto. La Migración me dio un permiso de trabajo que es valido por cuatro años. Todavía tengo un año con el permiso de trabajo. Puedo renovarlo cuando se vence para que pueda yo seguir trabajando? También estoy un poco preocupada porque el año pasado me arrestaron por un robo en una tienda y también por DUI. Eso afectará si me renuevan mi permiso de trabajo? Mi última pregunta es sobre mi hijo. Él también recibió una visa U porque era menor de 21 años cuando yo solicité la visa y lo pude incluir en mi solicitud. Él regresó a México para casarse y ahora no lo dejen regresar a los EE.UU. ¿Hay una manera de traerlo a él y a su esposa a los EE.UU.?
Las visas U son otorgadas a victimas de ciertos crímenes que han cooperado con la investigación y/o el juicio después del crimen y que han sufrido un daño sustancial como resultado del crimen. La aprobación de una visa U le da el permiso de trabajar y vivir en los EE.UU. por un periodo de cuatro años. En general una visa U no puede ser renovada, aunque a veces en circunstancias extraordinarias, puede ser extendida por periodos cortos. Una persona que tiene una visa U tiene que solicitar el cambio de estatus a residente permanente antes de que la visa U se venza. Para ser elegible para el cambio de estatus una persona tiene que ser admitida y inspeccionada para entrar a los EE.UU., tiene que haber una visa disponible, hacer el examen medico y ser elegible y admisible a los EE.UU. Las personas que son beneficiarios de la visa U son considerados admitidas para propósitos de la solicitud de la residencia.
El robar una tienda es un crimen que involucra cuestiones morales, que podría hacerla inelegible para la residencia dependiendo de que crimen exacto la condenaron y de que sentencia usted recibió. Si la condenaron de robo y el tiempo máximo que el juez hubiera podido darle no fue más de un año y su sentencia actual fue menos de seis meses, probablemente no hay problema. Si la sentencia posible o su sentencia actual fue más que eso, probablemente usted no vaya a ser elegible para la residencia. A lo mejor estaría elegible para un perdón del crimen para poder recibir su residencia. Si no, usted tendrá que regresar a la corte criminal donde la condenaron, pedir que reabran el caso y evacuar la condena, y arreglarlo para una condena de una ofensa que no causaría problemas para su caso de migración y con una sentencia más corta. Para arreglar todo eso usted necesitaría un abogado de defensa criminal.
Una visa U que una persona ha recibido en los EE.UU. no le da el derecho de viajar fuera de los EE.UU. y regresar. Usualmente si una persona con una visa U sale de los EE.UU., tiene que obtener una visa U nueva del consulado de los EE.UU. en el extranjero para poder regresar.
Hay otro problema para su hijo- si él ha estado fuera de los EE.UU. por más de 90 días no va a ser elegible para pedir el cambio de estatus a residente por su ausencia de más de 90 días.
En algunos casos, cuando uno hace la solicitud de residencia una persona tiene el derecho de hacer la solicitud para ciertos familiares que no fueron incluidos en la solicitud de la visa U. Eso incluye esposos aunque las personas se casaron después de la fecha que uno recibe su visa U, pero antes de que reciba su residencia de los EE.UU. Sin embargo, el poder incluir a un familiar para la residencia es solamente una opción para las personas que tienen el estatus de U-1 –que es el principal solicitante de una visa U. Eso significa que su hijo, como recibió su visa U como beneficiario de la solicitud de usted, no tiene derecho de ahora pedir a su esposa.
Como muchos de los casos de migración, el caso de usted es complicado. Debe buscar a un abogado de migración con experiencia en las visas U que le puede ayudar con su caso.
