Cindy Arriola

La Raza del Noroeste

¿Hay alguna novedad con respecto a la implementación de Comunidades Seguras en el estado?

Creo que lo que ha estado pasando es que continuamos notando que el programa no es transparente con respecto al número de personas que están siendo detenidas.

Aun antes de Comunidades Seguras todos sabíamos que las personas estaban siendo identificadas por ICE en la cárcel, mediante el Programa Criminal de Inmigrantes (Criminal Alien Program), el cual ha existido por varios años. Comunidades Seguras es simplemente una capa adicional.

Lo difícil con Comunidades Seguras es saber cuantas personas adicionales están siendo identificadas.

Es importante que la gente sepa que si son llevados a la cárcel las probabilidades de que sean identificados por Comunidades Seguras es alto. También es importante entender que este programa afecta más a personas que tienen un historial con inmigración.

Como las personas que han tenido contacto con inmigración cuando cruzaron la frontera o cuando llenaron alguna solicitud con inmigración.

Si la persona no ha tenido contacto con inmigración entonces Comunidades Seguras no los identificaría. Pero aun pueden ser identificados por el oficial de ICE que llega a las cárceles y entrevista a los reos.

Lo que hace Comunidades Seguras es que hace la identificación más ligera, pero para ciertas personas, por que obviamente antes de Comunidades Seguras había personas que estaban siendo identificadas en las cárceles.

¿Existe la probabilidad de que una víctima de violencia doméstica sea arrestada por la policía y corra el riesgo de ser deportada?

Desafortunadamente si. Esto había estado pasando antes de Comunidades Seguras, donde la víctima estaba siendo arrestada. Esta es la realidad de la aplicación de la ley. Hay dos cosas que pasan:

1. A veces las autoridades comenten errores. Hay un requisito: que si alguien esta lastimado entonces las autoridades toman la decisión de detener a ambas personas y dejar que el sistema judicial determine quien es el culpable.

2. El sistema judicial puede determinar que la persona es inocente y el fiscal desestimará el caso y quita los cargos.

Sin embargo el problema es que como inmigración esta conectado con las autoridades ya cuando el caso sea desestimado puede ser muy tarde y la persona puede estar siendo detenida por inmigración.

Así que aunque las autoridades retiren los cargos, esa persona ya puede estar en el proceso de deportación. Esa es la preocupación que tenemos.

¿Es seguro llamar a la policía?”

No les puedo decir que es completamente seguro. Pero esto no significa que le decimos a la gente que no llame a la policía. Si alguien esta peligrando y necesitan hacer esa llamada. Deben asegurarse de contestar preguntas sobre su status migratorio.

Hay un par de cosas que es importante enfatizar, la primera es que si alguien esta en peligro deben llamar a la policía, debemos dar prioridad a las cosas y la seguridad es primero.

Sin embargo también es importante que las víctimas estén en contacto con recursos comunitarios que les pueden ayudar a conocer sus derechos y abogar por ellos, como las agencias de violencia doméstica; por que hay protección para los sobrevivientes inmigrantes de violencia doméstica.

¿Qué problemas puede traer la nueva oficina que abrió la Patrulla Fronteriza en Port Angeles?

La preocupación con esto es que entre más recursos se ponen a la disposición de agentes de inmigración, son más las probabilidades de que más personas estén en el proceso de deportación.

Las personas deben entender que hay un riesgo y que pueden ser interrogados y ellos tienen el derecho a no contestar estas preguntas. Ellos necesitan saber que desafortunadamente hay una realidad, con la cual estamos tratando de luchar en contra.

Las personas hispanas en particular, tienen más probabilidades de ser interrogadas sobre su status migratorio y ellos necesitan saber que no tienen que contestar preguntas.

¿La policía continúa usando a la Patrulla Fronteriza comointérprete?

Desafortunadamente hemos visto un aumento de esta situación en la cual varias agencias llaman a la Patrulla Fronteriza para que sirvan como intérpretes.

Recibimos una decisión de parte de la oficina de derechos civiles del Departamento de Agricultura, diciendo que es discriminación cuando un Servicio Forestal esta participando en este tipo de práctica,.

Estamos muy contentos de ver esto, pero solamente será aplicado al Departamento Forestal en términos de directrices que ya no podrán hacer.

Pero aun hay muchas agencias que lo están haciendo y hemos presentado quejas contra estas agencias pero están pendientes.

¿Qué ha pasado con la propuesta del presidente Obama sobre el perdón consular dentro de EU?

El anuncio que se hizo fue sobre un proceso muy específico que es solo para ciertos grupos de personas que son elegibles para un cambio de status. La propuesta esta en el registro federal. Hay un período de comentarios públicos, el cual expiró el viernes 1 de junio.

Ahora la agencia tendrá que leer los comentarios que se hicieron y luego sacar una versión final de la regulación. La fecha de cuando pasará esto, no se sabe. Este paso no tiene un período de tiempo determinado; puede tomar meses.

No creo que pueda salir antes de finales de año. Y por supuesto se acercan las elecciones del nuevo presidente, eso podría cambiar el proceso.

Siempre le digo a la gente, que la ley no cambia hasta que cambia. Pero si es importante mantenerse informado sobre esto, porque podría ser un paso positivo hacia adelante.