Marie Bernadette Higuera

Abodaga de Inmigración

Mi esposo está en proceso de deportación. Su última audiencia es en finales de diciembre. Cuando recibió el aviso acerca del proceso de deportación contratamos a una abogada, “Natalia” para que lo represente. Cuando le contratamos a Natalia nos dijo que manejaría todo el caso por $5,000. Pero, el año pasado, cuando estábamos preparando para la primera audiencia, ella nos dijo que necesitó más dinero, y que no va a ir a la corte a menos que le pagáramos $5,000 más. Le pagamos, pero en el día de la audiencia, ella no vino a la corte con nosotros. Nos dijo que tuvo que ir a una otra audiencia con otro cliente. Mandó un amigo para ir con nosotros, pero él no sabía nada del caso y olía a alcohol. Después de la audiencia, Natalia nos pidió más dinero y desgraciadamente se lo dimos a ella. Nos reunimos solo tres veces – las veces que hicimos pagos a ella. La semana pasada, cuando llamamos, el teléfono estaba desconectado, y cuando fuimos a su oficina, estaba vacía. Ahora hay rumores en la comunidad que ella perdió su licencia de ejercer abogacía. Fuimos a la corte de inmigración para preguntar lo que debemos hacer, y la recepcionista dijo que, según el record de la corte, Natalia fue la primera abogada de mi esposo pero ahora su abogado es un hombre que su nombre no lo reconocíamos. ¿Que debemos hacer?

Su esposo tiene que avisar la corte enseguida que necesita una extensión de la fecha de su audiencia para que pueda encontrar otro abogado para preparar adecuadamente su caso. Ustedes tendrán que describir en detalle su acuerdo con Natalia, su fallo de comunicarse con respeto a su caso, su fallo de reunirse con ustedes para platicar y preparar por su audiencia, y sus preocupaciones que el caso no sea preparado y esté listo para juicio. Esto se tiene que hacer por escrito, con una solicitud formal pidiendo una extension en la fecha de la audiencia, y pidiendo que el juez despida al señor que supuestamente representa a su esposa ahora. Es probable que si entregan pronto una solicitud, el juez le dará una extension y oportunidad de buscar un nuevo abogado.

Antes de contratar a un abogado, debe de asegurar que el abogado actualmente es licenciado a ejercer como abogado en los Estados Unidos. Se puede averiguar pidiendo su abogado en cual Estado tiene su licencia y luego contactando al colegio de abogados de ese estado. Se puede conseguir información de contacto por el internet, y ponerse en contacto con el colegio de abogados por teléfono o Internet. Contacte el Colegio de Abogados de Washington al 1-800-945-9722 o en www.wsba.org. Las cortes de inmigración se trata de leyes federales y, así, un abogado puede ser licenciado en un Estado y ejercer en la corte de inmigración en otro Estado.

Una vez que un abogado pierde su licencia de ejercer como abogado, ya no tiene derecho de ejercer en ninguna corte ni representarse si mismo como siguiera siendo abogado. Si su abogado pierde su licencia durante su caso, no tiene el derecho de pasar su caso a otro abogado sin su permiso. Solamente usted puede elegir su abogado. Puede contactar la Oficina Ejecutiva para Revisa Inmigratoria por teléfono al 206-553-5953 para ver si un abogado ha sido prohibido de ejercer la abogacía en la corte de inmigración o si es sujeto a otra acción disciplinaria.

Cuando usted contrata a un abogado, él o ella debe darle a usted un contrato escrito que claramente y concisamente explica el alcance de representación y el acuerdo de precios. Si durante el curso de su caso el abogado pide pago adicional, refiera al contrato para ver si la solicitud es consistente con el acuerdo. El abogado tiene el deber de comunicarse con usted a cerca de su caso.

Para hacer una denuncia en contra de un abogado, contacte el Colegio de Abogados al 206-727-8207.