SEATTLE (11 de abril del 2016) – La Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA) ha iniciado la campaña Seattle Vota para identificar las barreras que enfrentan los inmigrantes y refugiados para la participación cívica en Seattle. La campaña consiste en una encuesta anónima que proporcionará datos para grupos de la comunidad, agencias, el Condado de King, y la Ciudad de Seattle para comprender mejor las necesidades cívicas de las comunidades de inmigrantes y refugiados en Seattle. “Los inmigrantes y refugiados son parte de la tejido de Seattle, donde uno de cada cinco residentes nació en el extranjero,” dijo El Alcalde Ed Murray. “Con frecuencia estas comunidades se encuentran en las sombras o se enfrentan a obstáculos significativos para poder participar en las elecciones. A través de Seattle Vota, obtendremos datos a nivel de la comunidad para ayudar a servir mejor a estos residentes, creando más oportunidades para los refugiados y los inmigrantes de participar en la democracia.”Los residentes inmigrantes y refugiados son una población creciente y cada vez más influyente en Seattle, en donde casi el 20 por ciento de los residentes son nacidos en el extranjero. Sin embargo, la evidencia muestra que en las tasas de participación cívica se quedan atrás de otros grupos. La falta de datos de votantes ha sido un reto para la Ciudad y los funcionarios electorales, para entender mejor lo que se necesita para servir a las comunidades de todo Seattle.

“Cuando empezamos a revisar los datos sobre las tasas de voto de inmigrantes y refugiados, nos sorprendimos al descubrir que simplemente no existía una investigación exhaustiva a nivel local,” dijo la Directora de OIRA Cuc Vu. “Eso es lo que hace que el proyecto Seattle Vota sea único. Esta será la primera vez en los últimos años que una ciudad importante de Estados Unidos haya recogido datos sobre la participación electoral y cívica de los inmigrantes y refugiados.” La campaña se centrará en los inmigrantes y refugiados que tengan al menos 18 años de edad que residan en el área de Seattle y Condado King. OIRA tiene una meta de completar 5.000 encuestas y se asociará con más de 100 organizaciones comunitarias locales para llegar a los inmigrantes y refugiados. Estos colaboradores de Seattle Vota recogerán las encuestas en sus comunidades. “Es alentador ver a la Ciudad y al Alcalde Murray trabajando para aumentar la participación cívica en las comunidades de refugiados e inmigrantes,” dijo Sahra Farah de Los Servicios de La Comunidad Somalí de Seattle. “Estamos entusiasmados en participar con Seattle Vota y en colaborar con la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados, para trabajar en hacer más fácil la votación para los refugiados y los inmigrantes en todo Seattle.” La encuesta Seattle Vota ha sido traducida a diez idiomas: Inglés, Español, Chino (Tradicional), Vietnamita, Tagalog, Coreano, Somalí, Amhárico, Oromo, Tigrinya y Árabe. Los residentes pueden llenar una versión impresa o una versión en línea, que dura aproximadamente siete minutos para completar y es anónima. La encuesta se puede encontrar aquí. La Ciudad publicará los resultados en un informe oficial en Agosto. Los resultados desagregados ayudarán a informar las políticas para mejorar la naturalización, registro de votantes, y las tasas de voto. La discusión de la campaña Seattle Vota comenzó en 2014 con el Grupo de Derecho al Voto Inmigrante. Este comité, compuesto por inmigrantes y refugiados líderes cívicos, dio a conocer un informe con recomendaciones para los gobiernos municipales y regionales. Una de las principales recomendaciones fue la necesidad de mejores datos sobre los votantes inmigrantes y refugiados. El informe de los Inmigrantes y el Comité de Derecho al Voto Inmigrante está disponible aquí. Los inmigrantes y refugiados que viven en Seattle y Condado de King que interesados en tomar la encuesta y miembros de organizaciones interesados en asociarse con Seattle Vota se les anima a visitar seattle.gov/seattlevotes.