Jerry Cornfield

Herald Writer

Recorte salarial para los maestros, administradores y empleados de las escuelas es uno de los movimientos de los legisladores estatales para equilibrar el presupuesto del siguiente año.

Los sueldos de los maestros se recortarán en 1,9 % y para el personal administrativo en un 3 % bajo el proyecto de presupuesto, prevé para desactivar la Legislatura en este último día del período extraordinario de sesiones. Y estos recortes salariales pueden ser permanentes ya que los legisladores no son optimistas en poder mejorar la situación en el corto plazo.

La reducción del financiamiento estatal para las escuelas públicas, colegios, asistencia sanitaria y servicios sociales se han debatido durante meses mientras los legisladores han luchado en cómo conectar un déficit de aproximadamente $ 5 mil millones en el bienio 2011-13.

El plan publicado el martes combina $4.6 billones en recortes de $459 millones en transferencias al fondo general que se paga por las operaciones del día a día del estado. Estas transferencias provienen del presupuesto de capital y otras cuentas.

En general, el presupuesto de dos años establece fuera de $32,2 mil millones en el gasto en programas estatales entre julio 1 y 30 de junio 2013, mientras que pone $723 millones en reservas. No hay nuevos o incremento de los impuestos Y teniendo en cuenta esto, el presupuesto del estado va a gastar menos dinero en los próximos dos años de lo que espera recaudar con los ingresos fiscales.

“Mucha gente dijo que no podíamos hacer esto”, dijo el líder de la minoría del Senado, Mike Hewitt, R-Walla Walla, cuya bancada tenía una mano directa en la negociación del producto final. “Pero lo hicimos.”

Ÿ $ 535,000,000 de la educación superior, aunque los legisladores esperan que parte de la reducción de dinero se compensará mediante el aumento de la matrícula de dos dígitos en los colegios comunitarios y universidades de cuatro años.

Ÿ$130 millones dólares del Plan Básico de Salud, que ofrece seguro de salud subsidiado para personas de bajos ingresos y familias. Esto reducirá la matrícula promedio mensual de sus actuales 40.000 a 33.000 a mediados de 2013.

Ÿ $115,8 millones dólares del Programa de Discapacidad Lifeline que atiende a personas pobres y desempleadas en general. Esto elimina sus subsidios en efectivo mensual en octubre y se centra en ayudar a los seguros de vivienda y atención médica según sea necesario.

Ÿ$68 millones de dólares de mantenimiento de parques estatales y áreas de recreación. La Legislatura espera recuperar dinero a través de la venta de la entrada diaria y anual pasa a los sitios.

Ÿ$ 152 millones en pagos a los hospitales y las clínicas comunitarias para ayudar a cubrir el costo de tratar a los pacientes elegibles para Medicaid.

Ÿ$177 millones en ahorros de una reducción del 3 % en los sueldos de los empleados de la mayoría de estado, que se logra a través de permisos de salida sin pagar en los próximos dos años.

En las escuelas públicas de primaria y secundaria se sienten los efectos en varias áreas.

Aproximadamente 1,2 mil millones de dólares se ahorra al no pagar las iniciativas aprobadas por los votantes-728 y 732 para dar aumentos anuales a los profesores y mantener clases pequeñas.

También hay 215 millones de dólares, por reducir el número de estudiantes en jardín de infantes a través de clases de cuarto grado, sin embargo, el dinero se invierte en tratar de asegurarse que las escuelas en las zonas de alta pobreza puede tener clases pequeñas. Y 41 millones de dólares serán recortados en programas alternativos de experiencia de aprendizaje en todo el estado.

Estos incluyen instrucción fuera de las aulas tradicionales, e incluyen el aprendizaje en línea y la educación en casa.