Los crímenes de los padres

Marie-Bernadette Higuera

Yo soy ciudadana americana. Yo obtuve la ciudadanía por mi matrimonio. Mi padres son Hondureños. Ellos nunca han tenido residencia, pero han vivido aquí muchos años. Fueron deportados en marzo 1997, pero no cancelaron sus visas de turismo y ellos regresaron inmediatamente con las visas. Las visas están vencidas ahora y nunca regresaron a Honduras. Mi madre fue deportada por un robo de una casa, y mi padre fue deportado por el mismo robo y porque tiene otra condena de vender drogas. Ahora ellos quieren que yo haga peticiones para su residencia. Mi padre tiene cáncer, y quiere recibir tratamiento en los EEUU. ¿Son elegibles para la residencia? Y si hay problemas y son rechazadps, ¿sus problemas afectarían a mi ciudadanía?

Los problemas de sus padres no deben de afectar el estado migratorio de Ud. Una vez que una persona es ciudadana, el gobierno puede quitarle la ciudadanía solamente si hubo fraude en la aplicación para ciudadanía. No pueden quitar la ciudadana a una persona basado en los malos actas de sus padres o otros familiares.

Su padre probablemente nunca sera elegible para la residencia. Bajo las leyes de inmigración, una persona condenada de vender drogas realmente nunca tendrá posibilidad de obtener residencia. Con una condena por traficar él la droga, no es elegible para entrar al país, y no hay ningún perdón. Una persona condenada de posesión sencilla en vez de venta de drogas puede tener posibilidades. Y también personas que se han declarado culpable de vender drogas, si ya eran residentes cuando cometieron el crimen, y si fue antes de abril 1996. En cuanto a su padre, probablemente la única posibilidad de ser elegible para residencia seria quitándole la condena por drogas basado en el hecho de que no fue culpable del crimen o porque hubo otro error fundamental en el juicio anterior.

A veces, dan visados de turismo a personas que están en el extranjero, y necesitan venir a los EEUU para recibir tratamiento médico. Esto no ayudaría a su padre, porque tendíra que ir a Honduras para pedir un nuevo visado; no se lo darán estando aquí porque él ya violó los términos de su entrada.

En cuanto a su madre, habría posibilidades si el robo fue su único crimen. Una persona condenada de robo generalmente no es elegible para pedir residencia o entrar al país, pero podrá pedir un perdón. Puede ser que su madre tambin tendrá que pedir un perdón por haber estado deportada anteriormente.

Una entrada legal es uno de los requisitos para poder hacer ajuste de estado en los EEUU en vez de tener que volver a Honduras. Entiendo que ella entró con visa, pero si en la entrada le hicieron preguntas sobre la duración y propósito de su visita, y si ella no contestó honestamente, Inmigracion podra intentar decir ahora que la entrada no fue legal por el fraude. Y no siendo legal, ella no seria elegible para el ajuste de estado, y podra tener problemas adicionales.