Los notarias y las leyes migratorias

Marie -Bernadette Higuera

Mi hijo mayor esta en el proceso de deportación. Soy residente y entregue una petición para él y mis otros hijos en el 93. En el 1997, cuando mi hijo tenia 20 años recibimos cartas del Departamento de Estado avisando que todos tenían que regresar a Cd. Juárez para el proceso consular de sus residencias. Un notario hizo el papeleo para nosotros. Todos los niños fueron aprobados menos mi hijo. Le dijeron que él tenía que pedir un perdón por haber estado ilegalmente en los EE.UU. porque tenía más de 18 años y había estado en en el pais por muchos años. Pidió el perdón y lo aprobaron pero hasta que tuvo casi 22 años. Cuando regresó al consulado le dijeron que ya era demasiado grande y tienen que esperar varios años para pedir la residencia como hijo de un residente. No tenia nada en México asi que regresó a los EE.UU. Fuimos con un notario que nos dijo que ya está vigente su número para la residencia y que lo puede pedir ya. Él ya lo solicitó pero se lo negaron y ahora lo quieren deportar. Que podemos hacer?

Antes que cualquier persona salga de los EE.UU. para el proceso consular, debe hablar con un abogado de migración con mucha experiencia. Hay muchos problemas que pueden ocurrir durante el proceso de una visa. Muchas personas que se van a Cd. Juárez para el proceso consular le niegan la residencia por condenas criminales, algunos tan insignificantes como un DUI. Otros son negados por presencia ilegal en los EE.UU. o por haber entrado ilegalmente. Muchos notarios no saben de estos problemas o no avisan a los clientes sobre estos problemas. Una consulta con un buen abogado de migración le explicara los riesgos de salir del país. El solicitante tiene que demostrar que merece el perdón y que su familia sufrirá mucho si no le aprueban el perdón.

Cuando una persona está en los EE.UU. ilegalmente por más de un año, sale del país, y después regresa otra vez a los EE.UU. ilegalmente, las leyes de migración lo castigan y no es elegible para una visa hasta que hayan pasado 10 años. No hay ningún perdón para ese castigo. La migración negará el cambio de estatus para cualquier persona que estaba en los EE.UU. ilegalmente por más de un año, salió, y regresó ilegalmente. Lo aprueban solamente si la persona puede probar que pasó más de diez años fuera del pais.

Puede ser que su hijo sea elegible para la cancelación de la deportación si estaba en los EE.UU. por más de 10 años antes de que lo pusieran en el proceso de deportación. Los requisitos son diez años de presencia continua en los EE.UU., el buen carácter moral, familiares (padres, esposo, y/o hijos) que son ciudadanos o residentes de los, y enseñar que sería una dificultad excepcional si lo deportan. Las solicitudes de cancelación solamente se pueden hacer en el proceso de deportación frente a un juez. Si el juez apruebe la solicitud, su hijo gana la residencia.

Acuérdese que los notarios no son abogados. No tienen entrenamiento legal y no son expertos en las leyes de migración.