Marie-Bernadette Higuera

Mi hijo está detenido por la Migración en Tacoma. Tiene 25 años y vino a los EE.UU. cuando tenía 14. Mi esposo recibió su residencia por la amnistía y entregó peticiones para nosotros, pero, desgraciadamente, mi hijo se casó con una mexicana sin papeles cuando él tuvo 18 años, poquito después de que mi esposo entregó las peticiones, entonces los demás recibimos la residencia pero mi hijo no lo recibió por el matrimonio. Mi hijo ahora está con una estadounidense y tienen dos niños, el más joven, es sordo. Pensamos que era elegible para la cancelación porque tiene más de 10 años aquí y tiene niños nacidos aquí pero ayer fue a la corte y el juez le dijo que no es elegible porque tuvo una convicción por marihuana cuando tuvo 19 años. ¿Es verdad? ¿No hay una manera de pelear la deportación? Siempre ha trabajado y pagado los impuestos y no ha tenido ningún otro problema.

Es cierto que una convicción por marihuana puede hacer una persona inelegible para pedir la cancelación. Una condena por un crimen que hace que una persona es deportable usualmente también lo hace no elegible para la cancelación. Sin embargo, si la convicción era por nada más por poseer marihuana y muchos años han pasado desde la convicción, su hijo puede tener la convicción limpiada de su historia criminal y puede ser elegible para la cancelación. Esta estrategia no funciona para todos los crímenes- por ejemplo, no funcionara si la convicción era por vender drogas o si su hijo tuvo más que una convicción por marihuana. Para limpiar la convicción de su historia necesitaría buscar un(a) abogado(a) criminal que sabe sobre el derecho de Migración. En otras palabras, esto no es un perdón que el juez de Migración le puede dar a su hijo, tiene que ser resuelto antes de que el caso de deportación esté decidido por el juez de Migración.

Si está divorciado de su esposa mexicana y está listo para casarse con su novia estadounidense, puede ser que él pueda pedir la residencia por el matrimonio sin salir del país. Porque entró antes del 20 de diciembre, 2000 y porque su papa lo pidió (o usted, como su mama cuando él era menor y soltero) antes del 30 de abril, 2001, puede ser que está elegible para recibir la residencia bajo sección 245(i) de las leyes de la Migración. Bajo esta ley, el hecho de que fue beneficiario de una petición anterior de su padre lo hace elegible para obtener la residencia por su esposa estadounidense, aunque la petición original fue hecho inválido por su primer matrimonio.

Si pide la residencia por el matrimonio, la condena por la marihuana todavía es un problema. Todavía necesitaría quitarlo de su historia criminal, o, si la cantidad de marihuana fue menos de 30 gramos, el juez de Migración lo podría dar un perdón para que estuviera elegible para la residencia aunque tuviera la condena. Este tipo de perdón se llama un perdón de la sección 212(h), y no está disponible por ningún otro tipo de drogas.

Necesita encontrar un abogado para representarlo. Es un caso complicado y tiene mayores posibilidades de tener éxito si tiene uno con experiencia.