Marie Bernadette Higuera

Mi hermano está en el proceso de deportación.

La semana pasada recibimos una noticia avisando que le quitaron la licencia de su abogado y ya no lo puede representar. No sabemos que hacer. No tenemos copias de nada. Estamos tratando de encontrar un abogado nuevo pero todos nos dicen que necesitan ver una copia del expediente antes de poder decidir si nos pueden ayudar, o que hay muy poco tiempo para preparar y no pueden tomar el caso. Nos preguntan por lo que está pidiendo mi hermano pero no sabemos porque el abogado no hablaba con nosotros ni tampoco nos daba copias de nada. Fuimos a la oficina del abogado anterior ayer para pedir las copias pero ya no hay nadie. Tenemos miedo de que el abogado no haya hecho nada de trabajo en el caso.

Si su hermano no tiene historial criminal parece que es elegible para la cancelación de la deportación.

Para ser elegible tiene que probar que tiene hijos, padres o esposa que son ciudadanos o residentes permanentes en los EE.UU., que ha residido en los EE.UU. por más de 10 años.

Si encuentra abogado o no debe de presentarse a la audiencia. Debe presentarse listo para explicar las circunstancias, y pedir al juez que le de una audiencia nueva para tener tiempo para conseguir una copia de su expediente y encontrar un abogado nuevo.

El juez probablemente ya sabe de la situación porque probablemente su abogado tuvo otros clientes y le ha tocado al juez a otras personas en la misma situación.

Le dará una fecha para una nueva audiencia.

Él también le puede avisar como conseguir una copia de todos los documentos que su abogado anterior entregó a la corte en su caso.

Puede pedir a la Barra de Abogados del Estado de Washington que le ayuden a conseguir una copia de su expediente de la oficina del abogado.

El número de teléfono de la Barra de Abogados para casos así es 800-945-9722 o 206-443-9722. Darán ayuda en ingles y español sobre este tipo de caso.

Todos de los abogados del estado de Washington tienen que ser miembros de la Asociación de la Barra de Abogados de Washington.

Hay un fondo a nivel estatal para los clientes de abogados que perdieron dinero por abogados no honestos o abogados que manejaron mal los fondos del cliente.

Eso puede incluir gente que pagó para servicios de abogado y el abogado no hizo el trabajo. Para gente que ha perdido en casos así se puede hacer una solicitud de reclamo con El Fondo de Abogados para la Protección de Clientes (Lawyers’ Fund for Client Protection). Este fondo está hecho con dinero que cada miembro de la Barra de Abogados paga cada año y está mantenido por casos así.

Para aprender más de este programa y presentar su solicitud puede hablar a los números mencionados arriba o buscar información en la página web de la Barra de Abogados en www.wsba.org/lawyers/groups/lawyersfund. Hay información de este programa en ingles y español.