Marie- Bernadete Higuera
Abogada de Inmigración
Soy de El Salvador. Hace cuatro años recibí mi residencia por medio de NACARA. Mis dos hijos más grandes, que tienen 18 y 20 años, han vivido en los EE.UU. por 10 años y están pidiendo la NACARA como mis hijos. Mi esposa y mis dos hijos más chicos vinieron a los EE.UU. hace seis años entonces sé que todavía no pueden pedir la NACARA.
El problema es que mi hijo más grande, de 20 años lo acaban de arrestar por manejar borracho la semana pasada y ahora está en la cárcel de inmigración en Tacoma. Mi pregunta es, ¿que pasará con su elegibilidad para la NACARA como lo arrestaron por manejar bajo la influencia del alcohol y ahora está en el procedimiento de la deportación? Estoy también preocupado porque va a cumplir 21 años en un par de semanas.
La cancelación de la deportación de NACARA es un tipo de beneficio que está disponible para algunos salvadoreños, guatemaltecos, y alguna gente del este de Europa.
Entre otros requisitos para los salvadoreños, una persona elegible tenía que haber entrado a los EE.UU. antes del 19 de septiembre de 1991, y no haber sido detenido por la inmigración en la frontera.
También se tenía que haber registrado para el ABC o TPS antes del 31 de octubre de 1990, o pedido el asilo antes del 1 de abril de 1990.
También hay un requisito de buen carácter moral; algunas convicciones criminales podrían hacerlo inelegible. Además hay un requisito de siete años de residencia continua en los EEUU. NACARA es un programa generoso y es más o menos fácil ganar si cumple con los requisitos mencionados arriba. No es como asilo, no necesita enseñar que tiene miedo de la persecución si regresan a El Salvador.
Más bien, ese tipo de beneficio está basado en el tiempo que tiene en los EE.UU., los vínculos que tiene aquí y la dificultad que usted y sus familiares sufrirían si lo deportan.
Cuando una persona gana la residencia por NACARA como usted, en algunas circunstancias sus derivados, su esposa e hijos, también pueden solicitar la residencia por NACARA.
Los requisitos para los derivados son menos estrictos que para los principales.
Por ejemplo, no importa cuando un derivado entra a los EE.UU. lo importante es que hayan residido en los EE.UU. por siete años seguidos en el momento que entregan sus solicitudes.
El otro requisito para un derivado de NACARA son: Para pedir residencia basado en el caso de NACARA del solicitante principal, necesitan tener una relación familiar con el principal—para un esposo, esto quiere decir un matrimonio legal, y para los hijos, quiere decir ser hijo biológico o formalmente adoptado, y soltero, y menor de 21 anos en el momento que el principal ganó su residencia por la NACARA.
Los solicitantes principales y derivativos tienen que haber vivido continuamente en este país en los siete anos antes de someter la solicitud. Los derivados también tienen que enseñar que sus familiares sufrirían si los deporten de los EE.UU.
Otra diferencia entre los principales y los derivados son que una persona puede solicitar la cancelación de la deportación con la NACARA afirmativamente o en el procedimiento de la deportación.
El hecho de que su hijo va a cumplir 21 años no lo va a ser inelegible. Él será elegible hasta después de que cumpla 21 años, con que tuvo menos de 21 años cuando usted ganó su NACARA y con que no se casé.
El hecho de que su hijo tiene una historia criminal ahora, con su arresto por manejar bajo la influencia del alcohol, no va a cambiar su elegibilidad para la NACARA pero algunos crimenes si pueden afectar la elegibilidad de uno para la NACARA y su buen carácter moral. Debe ponerse en contacto con un abogado de inmigración para que puedan analizar el caso de su hijo.
