Marie-Bernadette Higuera
He escuchado que van a hacer el censo, ¿qué significa eso y hay algún riesgo para mí si no tengo estatus migratorio en los EE.UU.?
Cada diez años en los EE.UU. el gobierno hace el censo de la población para contar cuantas personas viven en los EE.UU. Es un conteo de todos los que viven en el país sin importar si tienen estatus migratorio o no. La información que recolectan será utilizada para muchas cosas. En las próximas semanas recibirán un cuestionario en el correo que pide información sobre la gente que vive en su domicilio. Deben contestar cada pregunta y regresar la carta al censo en el sobre proveído. El cuestionario del censo pregunta cosas como las edades, sexo, y raza de la gente que vive en su casa, entre otras cosas. No pregunta sobre su estatus migratoria ni su seguro social. Si recibe un cuestionario que pretende ser del censo y pide su número de seguro social, donación, o información sensible como sus cuentas de banco, no lo contesten porque no es el cuestionario del censo. También, el cuestionario será enviado por correo, no por correo electrónico. Si recibe un cuestionario y no está seguro si es el cuestionario oficial puede verificar si es real hablando a la oficina del censo que está en su región. También uno puede saber que el cuestionario que usted está recibiendo es auténtico porque unos días antes de recibir el cuestionario o una visita de un empleado del censo recibirá una carta de la oficina del censo avisando de lo mismo.
En las áreas con una población grande de hispanos enviarán cuestionarios bilingües. Si no tiene un hogar permanente debe contarse en el lugar donde duerme y vive la mayor parte de tiempo. Si no recibe el cuestionario por correo debe llamar al censo para pedir un cuestionario al 1-866-928-2010 en la oficina del censo.
La información que usted da en el censo es privado. La oficina del censo no lo puede compartir con nadie, ni siquiera con otras oficinas del gobierno federal como el FBI, el IRS, o la Migración. La información que usted y su familia proveen al censo está utilizado para producir estadísticas sobre la población del país y la información no puede ser compartida.
La información del censo se utiliza de muchas maneras. Uno de las cosas más importantes para lo que se utilicen la información es para distribuir dinero del gobierno a las comunidades para servicios como hospitales, escuelas, centros de capacitación laboral, proyectos públicos como calles y puentes, y servicios de emergencia.
La información del censo también permite la re-distribución de las áreas electorales. Eso deja que cada área tendrá los representantes que les corresponde en el gobierno federal y estatal.
Ha sido un problema en el pasado que no hay conteos exactos de los hispanos y otras minorías. Por eso es muy importante participar y hacer que usted sea contado.
