Marie Bernadette Higuera

Abogada de inmigración

Soy ciudadano de los Estados Unidos y mi esposa es de México. Hemos vivido juntos por ocho años y tenemos dos hijos juntos. Mi esposa vino al país sin autorización. Sometí una petición I-130 para ella y fue aprobada. Luego sometimos un perdón I-601A por su estancia sin autorización. Uno de nuestros hijos tiene un trastorno por déficit de atención. Mi esposa tiene diabetes y necesita acceso a atención médica. A pesar de todo eso, acabamos de enterar que el perdón fue negado porque dijeron que no mostrábamos sufrimiento si ella fuera deportada. ¿Cuáles son nuestras opciones ahora?

El perdón I-601A es el perdón provisional nuevo que tuvo efecto el año pasado. Es para un solicitante para una visa de inmigrante quien entró en los Estados Unidos sin autorización y así no es elegible para el cambio de estatus a ser residente en los Estados Unidos sino tendrá que volver a su país nativo para completar el proceso de la visa.

Con este programa, una persona quien sea el pariente inmediato (padre, cónyuge, o hijo) de un ciudadano estadounidense puede aplicar para un perdón para estancia no autorizada desde adentro de los Estados Unidos.

La persona todavía tiene que ir al consulado en su país nativo para la entrevista para la visa, pero puede esperar en los Estados Unidos mientras adjudica el perdón en vez de esperar aprobación estando en su país de origen.

Solicitantes quienes no son parientes inmediatos de un ciudadano estadounidense (por ejemplo un cónyuge o hijo de un residente permanente, o un hermano de un ciudadano estadounidense) no son elegibles para el perdón I-601A.

Estos solicitantes tienen que salir del país, asistir a su entrevista para la visa de inmigrante, y esperar en el extranjero hasta que sea aprobado el perdón. Esto puede ser una separación de su familia de meses o hasta años.

Otro beneficio del perdón I-601A es que son decididos bastante rápido con un promedio de tres o cuatro meses. Posiblemente el beneficio más grande es que el solicitante se sabe mientras estando en los Estados Unidos si su perdón es aprobado o no.

Es importante porque una vez que salga el solicitante el estatus del caso cambia: la salida incurre la prohibición de tres o diez años por estancia no autorizada y probablemente interrumpe su estancia constante (lo cual puede ser requisito para otras formas de alivio migratorio).

Si un solicitante sabe que su perdón fue negado estando todavía en los Estados Unidos, puede decidir no irse del país.

El perdón trae varias desventajas. Aparece que el rato de negaciones es bastante alto. Al contrario de otros tipos de beneficios migratorios, USCIS normalmente no manda un pedido para más pruebas o un aviso de su intento de negar el perdón sino solo lo niega. Si le niega, no hay apelación. Esto es malo porque oficiales de USCIS muchas veces toman decisiones sin lógico y que no son justas.

En este punto, usted puede decidir si más pruebas superaría los motivos para le negación y aplicar nuevamente pagando otra vez los cobros que trae. En cambio, puede decidir no hacer nada y esperar que haya alguna reforma migratoria que le beneficiará.

Su esposa NO debe irse a Ciudad Juárez para su entrevista porque, sin el perdón, tendrá que esperar allí para meses si no diez años. Acuérdese que para un perdón I-601 o I-601A el sufrimiento de su esposa o de sus hijos no cuenta; solo cuenta el sufrimiento al cónyuge o padre que es ciudadano. Es decir, USCIS solo tomará en cuenta el efecto del trastorno por déficit de atención de su hijo o el diabetes de su esposa si usted puede mostrar cómo estas condiciones le han afectado a usted negativamente.

Usted debería consultar una abogada experimentada en migración cuando hace la decisión de reaplicar para el perdón o mejor esperar que la reforma migratoria le abre otras puertas.