Marie-Bernadette Higuera

Abogada de Inmigración

oy de Honduras y vine a los EU ilegalmente hace 10 años. Nunca he salido. Yo me casé con un residente y tuvimos dos hijos juntos. Fui abusada por mi esposo y entregue un auto petición para que pudiera recibir mi residencia en los EU. Yo me divorcié de mi esposo. Esperé otros tres años y entregue una solicitud para la residencia hace dos meses. Ayer mi mamá me habló y me dijo que mi papa está muy enfermo. Quiero ir a verlo pero hablé con mi abogada y me dijo que no puedo viajar. ¿Es verdad? He escuchado que es posible recibir un permiso de viaje cuando hay una solicitud para la residencia ya entregada.

Cuando una persona entrega una solicitud para el ajuste de estatus, es elegible para entregar una solicitud para un “advance parole” que también se conoce como un permiso de viaje. El permiso de viaje es válido por un periodo específico y permite al solicitante viajar fuera de los EU., y regresar. A veces el permiso de viaje es válido por múltiples viajes. Usualmente USCIS toma varios meses para procesar una solicitud para el permiso de viaje, pero con pruebas de que hay una emergencia, lo pueden procesar tan rápido como en unos pocos días. Si una persona que ha entregado una solicitud para el ajuste de estatus sale de los EU., sin un permiso de viaje, su solicitud para la residencia va a ser caficada como abandonada, y negada. El hecho de que una persona tiene una auto petición aprobada no le da derecho a las persona a regresar a los EU. Entonces si una persona en su situación sale del país sin el permiso de viaje, la patrulla fronteriza probablemente no lo deja regresar a los EU. Su solicitud para el ajuste de estatus puede ser determinado abandonada y negada y usted tendría que concluir la solicitud de la residencia por el proceso consular – pidiendo a inmigración enviar su expediente al Departamento de Estado de los EU. para que pueda tener su entrevista para la visa de inmigrante en el consulado de los EU. de Honduras. Las tarifas que usted pagó para la solicitud del ajuste de estatus no se le devolverán y usted tendría que pagar los pagos asociados con la solicitud del proceso consular para una visa de inmigrante. Si usted recibe un permiso de viaje y sale del país con el mismo puede ser que usted tenga un problema más grande y eso es el castigo por la presencia ilegal. Si una persona ha estado presente ilegalmente por más de un año y después sale de los EU., la persona se vuelve inelegible para la residencia por un periodo de 10 años. Si la persona ha estado presente ilegalmente por más de 6 meses pero menos de un año, la persona es inelegible para la residencia por tres años. Este castigo puede ser perdonado pero solamente si se puede demostrar que su padre o esposo que es ciudadano o residente legal va a sufrir una dificultad extrema si no le dan a usted la residencia. Las dificultades a sus hijos no cuenta. Si usted no tiene un esposo o padres que son ciudadanos o residentes usted no va a ser elegible para un perdón, y así no va a ser elegible para la residencia hasta que usted pase 10 años afuera del país. Esto es la verdad si usted intenta hacer el ajuste de estatus en los EU., u obtener una visa de inmigrante por el proceso consular en Honduras. El USCIS dará a un solicitante para el ajuste de estatus un permiso de viaje, aunque si sale del país la persona va a recibir el castigo por la presencia ilegal. El permiso de viaje no va a curar el castigo de 3 o 10 años por la presencia ilegal y el documento del permiso de viaje contiene una advertencia avisando lo mismo. En su caso, usted acumulo más de un año de presencia ilegal antes de que usted entregara un auto petición y recibió el “deferred action.” Entonces, usted puede recibir un permiso de viaje porque entregó una solicitud para el ajuste de estatus, pero si usted la utiliza y viaja usted va a ser inelegible para la residencia por 10 años. Puede ser que sea posible pedir una decisión sobre su solicitud para el ajuste de estatus sea expedido basado en esta emergencia, para que usted pueda recibir su tarjeta de residencia más rápido y viajar como residente legal. Si USCIS no toma una decisión más rápido, le aviso esperar: el proceso normal para recibir una decisión es de aproximadamente tres meses, entonces una decisión debe llegar muy pronto en su caso.