¿Por qué contratar a un abogado?

Por Carol L. Edward

Después de 30 años como abogado, el mensaje más importante que puedo enviar a los inmigrantes, es la importancia de programar una consulta con un abogado de inmigración experimentado, no un notario o un abogado general poco familiarizado con las complejidades de la ley de inmigración.

¿Por qué es esta mi recomendación?

Sin ayuda legal competente un inmigrante no es consciente de todas las opciones, oportunidades y riesgos en su camino. Para los inmigrantes indocumentados estos peligros pueden incluir la deportación y la separación permanente de miembros de familia, incluso su propio cónyuge ciudadano y sus hijos.

A continuación se muestran varios ejemplos que ilustran mi recomendación:

Resultados positivos

• Un joven de 20 años, nacido en México, viviendo en los Estados Unidos desde los años 5, aprendió que era ciudadano norteamericano porque su padre nació en los Estados Unidos y había vivido en los Estados Unidos los años suficientes para “transmitir” la ciudadanía estadounidense a su hijo. Se enteró de su ciudadanía en reunión con el abogado.

• Una mujer Canadiense de 33 años, deportada por inmigración a Canadá, entendió que adquirió ciudadanía Americana a través de su padre nacionalizado que le permitió reingresar y reanudar su vida en los EE.UU. Representada por un abogado.

• El hombre Salvadoreño, amenazado de muerte y baleado, huye a los Estados Unidos. Asilo concedido. Representado por un abogado.

• Mujer Filipina, sufriendo violencia doméstica por esposo residente permanente legal. Se le otorgó permiso de trabajo y por último una tarjeta verde. Representada por un abogado.

• Hombre Mexicano, viajó al Consulado Estadounidense para obtener visa basada en el matrimonio con una ciudadana Americana. Sujeto a un castigo de 10 años por haber vivido en los Estados Unidos por más de 1 año y parte de los Estados Unidos para ir a conseguir su visa. Informado por el consulado que no podía regresar a los Estados Unidos a menos que se le conceda una exención. Contrata a un abogado. Perdón concedido. Permitido volver a los Estados Unidos

• Mujer Mexicana, madre y esposa de un ciudadano estadounidense. Petición de patrocinio familiar presentada para ella por su hermano 15 años antes. Contrata a un abogado. Presenta sus de papeles a través de cónyuge ciudadano y recibe su tarjeta de residencia en los Estados Unidos sin salir.

• Hombre Hondureño. Víctima de robo. Contrata a un abogado. Aplica para una visa basada en ser víctima de un crimen y dispuestos a cooperar con la policía. Permiso de trabajo concedido. Visa concedida. Y por último tarjeta de residencia concedida.

• Hombre Mexicano. Patrocinado por el empleador. Contrata a un abogado. Se entera que el patrocinio a través de su empleador no le conduce a una tarjeta verde y persigue otras opciones.

• Hombre Mexicano, residiendo en los Estados Unidos por mucho tiempo. Indocumentado, es colocado en proceso de deportación. Contrata a abogado. Tras varios años de litigio en tribunales de inmigración se le concedió la residencia legal permanente.

• Hombre Canadiense sin familia, reside mucho tiempo en los Estados Unidos contrata a un abogado. Aprende que no es elegible para ningún beneficio en este momento.

Historias de terror

• Ciudadano Mexicano de 33 años de edad. Representado por un notario. Casado con una ciudadana estadounidense con hijos ciudadanos estadounidenses. Había dejado a los Estados Unidos y volvió a entrar ilegalmente después de 1997.

Viajó a consulado americano en Ciudad Juárez “para obtener visa”. Visa negada. Debe esperar 10 años fuera de Estados Unidos.

• Familia de cinco ciudadanos Mexicanos con petición de visas de pendiente. Representados por un notario. Notario cobra más de $7.000 de la familia para solicitar peticiones. La familia no es elegible para visas y terminan en proceso de deportación. Familia contrata a abogados que luchan el caso y la obtención de documentos de inmigración legalmente.

• Mujer mexicana había sido informada por un notario que es elegible para un permiso de trabajo. Ella paga el notario para ayudarla, presenta la solicitud ante notario y termina en proceso de deportación.

Los Abogados no hacen milagros y sólo por el hecho de que usted tiene un abogado no significa que obtendrá estatus legal.

Lo que sí significa es que si hay una o más oportunidades para aplicar para el estado de los Estados Unidos legalmente, usted será capaz de averiguar sobre esas opciones y trabajar para perseguirlas.

Para encontrar a un abogado de inmigración experimentado, pregunte a amigos o familia para referencia de un abogado que les haya ayudado. Averigüe si el abogado es miembro de AILA, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, la más grande Asociación Nacional de abogados de inmigración.

Pregunte al abogado cuántos años de experiencia que tiene. Y finalmente encontrar a un abogado en quien confía, experto y que esté dispuesto a trabajar para usted.

Para mayor información

escriba a:

carol@seattle-immigration.com

o visite