¿Qué ocurre si no paso el examen de ciudadanía?

Si no pasa el examen en la primera entrevista, se le dará una segunda oportunidad para presentar el examen, normalmente dentro de los 60 a 90 días. No tiene que presentar otro formulario de solicitud.

Recibirá una carta por correo en la que se le indicara la fecha, hora y lugar del examen. Si en esta segunda oportunidad tampoco pasa el examen, su solicitud será denegada.

Sin embargo, puede volver a presentar su solicitud cuando haya aprendido suficiente inglés o educación cívica como para pasar ambos exámenes.

NOTA: Si no aprueba el examen, solicite el Formulario N-652, que le proporciona información sobre los resultados del examen.

¿Puedo estar exento de tener que prestarme al examen de ciudadanía?

Las personas que tengan una discapacidad física o mental que impida el aprendizaje no están obligados a presentar el examen en ingles y educación cívica. (No obstante, deben prestarse a la entrevista.)

Para solicitar una exención, debe presentar un pedido de exención por discapacidad (formulario N-648). Es muy difícil obtener una exención por discapacidad.

Si cree que califica para obtener una exención por discapacidad, debe ponerse en contacto con una organización que sepa como presentar una solicitud N-648.

¿Puedo presentar el examen de ciudadanía en mi lengua materna?

Si tiene por lo menos 55 años edad y ha sido residente legal permanente (o sea, tiene la tarjeta verde) por lo menos durante 15 años, o si tiene por lo menos 50 años de edad y ha sido residente legal permanente por lo menos durante 20 años, no es necesario que hable ingles en absoluto en la entrevista. Es necesario que traiga un interprete a la entrevista. Este interprete no debe ser un pariente. Deberá presentar el examen de educación cívica de todos modos, pero lo hará en su idioma.

¿Qué ocurre si soy anciano?

Se dispone de las siguientes adaptaciones especiales para los ancianos:

Idioma inglés: Si tienen 50 años de edad y ha tenido su tarjeta verde por 20 años, o si tiene 55 años y ha tenidos su tarjeta por 15 años, puede presentar el examen de ciudadanía en su legua materna.

Examen modificado: Si tiene por lo menos 65 años de edad y ha tenido la tarjeta verde por lo menos 20 años, puede estudiar una cantidad reducida de preguntas.

Toma de huellas digitales: Si tiene por lo menos 75 años de edad en el momento en que presente la solicitud, no es necesario que le tomen las huellas digitales. Esto significa que no tiene que pagar la tarifa de $80 por las huellas digitales.

Si mi solicitud es aprobada, ¿cuando obtengo la ciudadanía?

Usted obtiene la ciudadanía en el momento en que pronuncia el Juramento de Lealtad a los Estado Unidos, en el transcurso de una ceremonia de naturalización.

¿Llegan a ser ciudadanos mishijos cuando yo obtengo la ciudadanía?

En el 2001, se promulgó una ley que otorga la ciudadanía automáticamente a los hijos solteros menores de 18 años de edad cuando uno de los padres se naturaliza, siempre y cuando los menores tengan la tarjeta verde y el padre naturalizado tenga la custodia física y legal de los hijos.

¿Que puedo hacer si el USCIS rechaza mi solicitud?

Puede solicitar una audiencia con un funcionario de inmigración. En la carta de rechazo se explica como solicitar una audiencia, y se adjunta el formulario necesario.

*Fuente: The Seattle Public Library en asociación con City of Seattle New Citizen Initiative.