Marie-Bernadette Higuera
Yo nací en El Salvador pero ahora soy residente permanente. Hace un par de meses, mi sobrino de 16 años, fue detenido en Los Angeles, el día después de que llegó a los EE.UU. Yo firmé unos documentos tomando la responsabilidad de él. Hace un par de días recibimos una carta diciéndonos que tiene que ir a la corte en Los Angeles. ¿Puedo adoptar a mi sobrino? La razón que vino a los EE.UU. fue para alejarse de los pandilleros y para tener una oportunidad de salir adelante. Nuestra familia es evangélica y los pandilleros son católicos, y lo han estado molestando mucho por ser evangélico. En adición quiero saber si hay una manera de mover su corte de California a Seattle.
La adopción no le ayuda. Para que la Migración reconozca una adopción tiene que ocurrir antes de que el niño cumpla 16. Aparte de la adopción legal necesitaría un documento de la corte explicando que es su hijo, y la acta de nacimiento de El Salvador que dice que usted es el papá no es el único requisito; por ejemplo, el niño necesita vivir en la custodia legal de los padres adoptivos por dos años antes de que puedan hacer una solicitud para beneficios de Migración. En adición, en casos cuando los padres biológicos están vivos y familiares de los padres adoptivos, la Migración puede estar sospechosa que la adopción es nada más para recibir algún beneficio de Migración.
Aunque fuera más joven y hubieran podido adoptarlo antes de cumplir los 16 y cumplir con el requisito de la custodia legal y después hacer la petición para él como su hijo, tendrían todavía un par de problemas: la fecha de prioridad no estaría listo porque tardarían cuatro años desde el día de entregar la petición antes de que pudiera ser elegible para la residencia y el juez de Migración no lo dejaría quedar aquí durante ese tiempo. El otro problema es que entró ilegalmente entonces no sería elegible para pedir la residencia en los EE.UU. Tendría que ir a una entrevista en San Salvador para hacer la solicitud.
Su sobrino puede tener una clase de asilo basado en la persecución religiosa. Generalmente es muy difícil ganar el asilo basado en miedo de los pandilleros, pero puede tener éxito si puede enseñar que tuvo problemas con los pandilleros basado en su religión, porque la persecución religiosa es una base para el asilo.
Debe ser posible cambiar el lugar de la corte de Los Angeles a Seattle. La petición tiene que estar por escrito al juez de Los Angeles. Una copia de la petición tendría que ser entregado al abogado del gobierno en Los Angeles. Usualmente, en orden para aprobar una petición para cambiar el lugar de la corte, es necesario admitir las alegaciones en la Notice to Appear (el documento que explique porque el gobierno quiere deportar a su sobrino; ellos le deberían de haberle dado una copia a él o a usted cuando lo recogió). Si usted hace la petición y no recibe una respuesta antes de la fecha de la corte, SU SOBRINO TIENE QUE VIAJAR A LOS ANGELES A LA AUDIENCIA. Si no aparece en la audiencia recibirá una orden de deportación.
