Por la Abogada de inmigración Marie B. Higuera

P: Tuve una audiencia en la corte de inmigración y el juez me dijo que va a aprobar mi caso de asilo. Tuve que ir a sacar las huellas y luego regresar a la corte en tres semanas para la decisión. Mi hijo está en proceso de deportación conmigo y sé que ganará el asilo conmigo. ¿Qué pasará con mis dos hijas en Guatemala? ¿Puedo incluir a mi pareja? Él está casado todavía con su primera esposa pero quiere divorciarse y casarse conmigo.

R: Es correcto que su hijo en procedimientos de deportación debería ganar el asilo junto con usted siempre que tenia menos de 21 años cuando aplicó y no esté casado. Generalmente los niños están incluidos en una aplicación para asilo si sus casos están unidos en el proceso de deportación.

Hay un proceso para pedir a sus hijas en Guatemala siempre que ellas tengan menos de 21 años y no estén casadas cuando usted sometió su aplicación, ni ahora. En este proceso, somete una petición llamada la I-730 y una vez aprobada el expediente es mandado al consulado estadounidense en Guatemala para una entrevista para sus hijas. Después de la entrevista, sus hijas pueden ser admitidas en el país como asiladas. También se puede hacer la petición para hijos presente en los EE.UU. siempre y cuando tengan menos de 21 años y no estén casados. En este caso, se puede completar el proceso estando en los EE.UU. sin la necesidad de pasar por el consulado en Guatemala. Cualquier petición I-730 tiene que estar sometida dentro de dos años que usted reciba el asilo.

Usted puede pedir a su esposo pero tienen que estar legalmente casados en el día que el juez otorga el asilo. Si él sigue casado con alguien más, no es probable que pueda divorciarse y casarse con usted antes de que regrese a la corte en tres semanas.

Si tiene preguntas, por favor contacte a la abogada Marie B. Higuera al (206) 267-0234