Marie-Bernadette Higuera
Abogada de Inmigración
Soy Salvadoreño. Tengo Estatus Protegido Temporal (TPS por sus siglas en inglés). Uno de mis hijos tiene DACA (Acción Deferida para Llegados en la Infancia) pero el otro no pudo por una convicción criminal. Mi mamá vive en El Salvador. Ella está muy enferma y probablemente solo tiene unos meses más de vida. Quiero saber si es posible obtener permisos para ir a visitarla antes de que fallezca. Conozco a otras personas con TPS que han recibido permisos de viaje, pero he escuchado que es riesgoso porque migración tal vez no le dejaría a uno volver a entrar. También he escuchado que podría afectar mi caso en el futuro, es decir, mi elegibilidad para la residencia. ¿Es cierto?
En unos casos, Servicios de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) aprobará un permiso de viaje conocido como “advance parole” para individuos no residentes o no ciudadanos, que se encuentran en el país. Se puede aplicar para el permiso de viaje sometiendo el formulario I-131. El permiso permite al portador salir de los Estados Unidos y volver a entrar después de un viaje internacional sin abandonar o su estatus migratorio o aplicaciones que tiene pendientes con migración. Si una persona es elegible o no para el permiso depende de su estatus migratorio. La aplicación puede ser gratis o puede costar $360 o $445 también dependiendo en el estatus del solicitante. Una persona sin estatus en los Estados Unidos no es elegible para un permiso de viaje.
Una persona que tiene TPS generalmente es elegible para un permiso de viaje. Una persona que tiene DACA también es elegible normalmente, pero tiene que mostrar que el viaje tiene motivos relacionados con la escuela, trabajo, o razones humanitarias. Una abuela que está por fallecer probablemente sería suficiente.
Cuando USCIS aprueba una aplicación para el permiso de viaje no investiga si un viaje afuera de los Estados Unidos tendrá consecuencias negativas en el estatus migratorio del solicitante. Por ejemplo, una persona quien es solicitante del asilo generalmente es elegible para un permiso de viaje. Sin embargo, no debería viajar a su país de origen ni a otro país porque muestra a USCIS que no tiene miedo de regresar a su país de origen o que existen otros países donde puede buscar refugio. Otro ejemplo de una persona que no debería solicitar un permiso de viaje es alguien quien ha sido ordenado deportado pero quien nunca salió del país. Al salir de los Estados Unidos es posible que esta persona está ejecutando su propia deportación hasta cuando viaja con un permiso. Cualquiera persona que esté considerando salir de los Estados Unidos y volver a entrar con un permiso de viaje debería de consultar con un abogado de inmigración experimentado para consejos acerca de las posibles consecuencias negativas.
Un beneficio de viajar con un permiso de viaje es que una persona que originalmente entró en los Estados Unidos sin inspección por migración, quien luego entra con el permiso de viaje, puede ser elegible para el ajuste de estatus a ser residente. Un requisito para ajustar el estatus (aplicando para la residencia en los Estados Unidos sin tener que salir a su país de origen para una entrevista) es que el solicitante tiene que haber sido inspeccionado (no aplica a un solicitante que es elegible para sección 245(i) de la ley de inmigración bajo la cuál puede obtener la residencia pagando una multa). Resulta que una persona que tiene DACA, que entró sin inspección originalmente, y que ahora está casado con un ciudadano puede viajar con un permiso de viaje y, una vez regresada del viaje, es elegible para cambiar su estatus a ser residente basada en su matrimonio.
USCIS normalmente toma por lo menos dos a tres meses para resolver una aplicación para un permiso de viaje pero si puede mostrar que tiene una emergencia verdadera el proceso puede tomar solamente una o dos semanas.
