Recuerde votar estas elecciones

LRN. –Noviembre 5 es la fecha límite para mandar su voto por correo en las elecciones del estado de Washington.

En este año, se vota para elegir entre candidatos a alcaldías, Congreso Estatal e iniciativas de ley.

Para más información y buscar donde puede entregar su boleta sin necesidad de usar el correo, visite la página de Internet http://www.sos.wa.gov.

EEUU libera a 11 dreamers; deporta a una a México

EL PASO, Texas, EE.UU. (AP) — Las autoridades migratorias de Estados Unidos liberaron el martes a 11 de 25 personas que se entregaron el mes pasado a las autoridades estadounidenses en la frontera entre Texas y México para protestar por la política de inmigración estadounidense.

Cinco de los 11 liberados eran mujeres. La excarcelación se dio luego de que una de los 25 activistas –una mujer mexicana– fuera deportada. La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) dijo que un juez determinó que Rocío Hernández Pérez no calificaba para beneficiarse de la ley de inmigración. No se dieron más explicaciones.

Hernández “fue expulsada del país”, dijo la vocera de ICE, Leticia Zamarripa, a The Associated Press.

Raúl García, cónsul mexicano en El Paso, confirmó que fue enviada de regreso a la capital de México.

Pero 11 se reencontraron con la libertad cuando el Centro de Procesamiento de El Paso, de la ICE, los liberó a las 7 de la noche. A los organizadores de la protesta se les dijo que recogieran a los liberados en auto. En lugar de irse de inmediato, los 11 bajaron de los vehículos tan pronto como subieron para celebrar unos con otros. Los guardias finalmente los sacaron del recinto.

Uno de los liberados, Leonardo Contreras, dijo que era una victoria agridulce. “Deberíamos estar felices, pero estamos tristes por las noticias de la deportación” de Hernández, manifestó Contreras, de 33 años, quien vive en un suburbio de la ciudad de Nueva York.

Sara Román, madre de una de las mujeres liberadas, dijo que estaba feliz por su hija. Pero agregó que estaba triste por aquellos que continuaban detenidos.