Gabriel Díaz

Consulado de México en Seattle

 Como lo hemos comentado en otras ocasiones, existen dos formas para registrar en México a niños nacidos en Washington: registrar a los menores en el Consulado de México, o bien, hacerlo en cualquier oficina del Registro Civil en la República Mexicana. Para realizar esta segunda opción, se deben presentar los padres del menor, el menor y dos testigos en el Registro Civil del Estado mexicano que ellos elijan con la documentacion respectiva: acta de nacimiento estadounidense del menor debidamente apostillada, identificaciones oficiales y actas de nacimiento de los padres (y el acta de matrimonio si están casados). Las apostillas del acta del menor se obtienen en la Secretaría de Estado de Washington (situada en Olympia), con un costo de USD $15.00 y con opción a realizar el trámite por correo (puede tardar hasta 15 días). Más información está disponible en el (360) 725-0334 o en la página http://www.secstate.wa.gov/corps/apostilles/. Los estados de México también tienen su propia forma de llevar el Registro Civil, por lo que en algunos se requerirá presentar acta de nacimiento americana con una traducción al español, realizada y certificada por alguna Notaría Pública mexicana. Es muy importante que antes de presentarse ante el Registro Civil, se informen debidamente para evitar no tener la documentación que cada estado en específico requiere, y para conocer de antemano el costo del registro. Además, en esas oficinas pueden aconsejarles también qué hacer en caso de querer hacer un registro como madre soltera. Si sus hijos nacieron en otro Estado de este país que no haya sido Washington y no saben el lugar donde deben acudir, nos pueden llamar al Consulado de México al (206) 448-3526 en las extensiones 119 ó 122, para información. O al correo gdiaz@sre.gob.mx