Marie Higuera-Bernadette
Abogada de Inmigración
@2-Body-Text-Antique-Olive-light:Soy de El Salvador; llegue a este país hace 20 años con una visa de turista. He vivido aquí desde entonces y nunca he regresado a El Salvador. Tengo mi propio negocio y entrego mis impuestos cada año. He estado casado con una ciudadana de los EU. desde hace 16 años. No tenemos hijos juntos pero he ayudado a criar sus hijos que ahora tienen 17 y 19 años. Nunca he intentado solicitar la residencia porque tengo un problema criminal, hace dos años después de que mi esposa y yo nos juntáramos me condenaron por violencia domestica. Fue muy serio y ella estuvo en el hospital por dos semanas y yo estuve en la cárcel por 14 semanas. Ella me perdonó y la relación está muy bien ahora. Ahora mi esposa tiene cáncer y queremos resolver mi situación con inmigración para que para estar seguros que voy a estar aquí para cuidarla. Mi mamá también ha estado muy enferma y estamos pensando que debo ir a El Salvador para solicitar la residencia y visitarla. ¿A lo mejor inmigración va a pensar que mi caso es mejor si ya no estoy aquí ilegalmente?
Como ciudadano su esposa puede entregar una petición para que usted obtenga su residencia dentro de los EU. Como usted entró legalmente a los EU. la última vez, usted es elegible para solicitar la residencia dentro de los EU. con un proceso que se llama cambio de estatus, en lugar de tener que regresar a El Salvador para hacer el proceso de la visa.
Su crimen probablemente va a ser considerado un crimen que involucra problemas morales por inmigración, así como una felonía agravada – un crimen de violencia domestica. En muchos casos estas bases de ser inadmisible a los EU. no lo permitirían obtener la residencia y serían una base para ser deportado o sacado del país si ya tuviera residencia, pero en el caso de usted, como su esposa es ciudadana y usted entró a los EU. legalmente la última vez, puede ser que todavía es elegible para la residencia si puede ganar un perdón por el crimen. Para ganar el perdón usted tendría que convencer a inmigración que aunque ha hecho actos malos, usted merece la residencia. Inmigración va a balancear que tan severo es el crimen con los factores positivos – como el hecho de que han pasado muchos años desde que fue condenado- ellos quedran ver los reportes policiacos y expedientes del hospital y cualquier otra información que existe sobre el crimen. Dependiendo que tan fuerte fue el crimen, tendrá que presentar más factores positivos para ganar.
Cuando usted solicita el cambio de estatus, también tendrá que entregar la solicitud para el perdón, con muchos documentos de apoyo. Si inmigración niega el perdón probablemente entregarían el caso a la Corte de Inmigración e inmigración intentaría deportarlo o sacarlo de los EU. basado en el crimen. Usted puede renovar su solicitud para el perdón y la residencia frente el juez de inmigración, y él tendría que hacer su propia decisión sobre su solicitud para la residencia. Eso podría ser un caso difícil y su primer paso debe ser juntar los expedientes de la policía, de la corte y del hospital para hacer una consulta con un abogado con mucha experiencia en inmigración. El abogado puede hacer una revisión del caso y avisarle de los riesgos.
Sin duda, usted debe hacer este proceso adentro de los EU., y no en El Salvador. Si usted sale de los EU., estaría sujeto también a un castigo de diez años por haber estado en los EU. ilegalmente. Adicionalmente, sus derechos legales son más fuertes en los EU. – el proceso es más justo y tiene derecho a un representante legal en cada etapa. Si su caso es negado, lo va a escuchar un juez y una corte de apelación, si usted quiere. Usted podrá quedarse en los EU. durante todo el proceso y tendrá un permiso de trabajo. Si usted se va a El Salvador para hacer eso, su caso nunca será revisado por un juez si el oficial del consulado niega su caso, y el proceso de la decisión podría tomar años y todo este tiempo lo tendría que pasar en El Salvador.
