Marie Bernadette Higuera
Abogada de inmigración
@2-Body-Text-Antique-Olive-light:Mi esposo es un residente legal de Estados Unidos. Yo no tengo papeles y mis dos hijos más grandes, de 14 y 17 años, tampoco tienen papeles.
Mi esposo entregó una petición para mi hace varios años y en los próximos meses empezaremos nuestras solicitudes para la residencia. Entramos al país ilegalmente y no nos habían hecho otra petición anteriormente, entonces sé que vamos a tener que ir a Cd. Juárez para terminar el proceso y sé que ha posibilidad de que a lo mejor voy a tener que quedarme afuera de Estados Unidos por 10 años si no me aprueban el perdón.
Mi preocupación es por mis hijos. Cuando recién nos casamos, mi esposo fue muy bueno con ellos, pero desde que nació nuestra hija hace 4 años los ha tratado muy mal.
Cuando se enoja los pega con un cinturón o un palo y a veces los moretones duran semanas.
Él habla con ellos con palabras muy crueles y siento que los tengo que defender siempre. Se queja de que comen demasiado y no me da dinero para comprarles nueva ropa aunque su ropa vieja no les queda y está rota.
Ahora dice que no les va a llenar los papeles para que ellos reciban su residencia. Quiere que los deje en México con su abuela.
Aunque sus hijos están incluidos en la solicitud que su esposo entregó para usted, ellos no van a poder obtener la residencia si su esposo niega firmar el formulario de “affidávit of support” para ellos.
Bajo las leyes de migración, los hijastros son tratados iguales que los hijos biológicos si el padre/madre y la madrastra/padrastro se casan antes de que cumpla 18 años el niño.
Eso significa que los hijos de usted tienen los mismos derechos por el esposo de usted, como si fueran sus hijos biológicos.
Sus hijos pueden hacer una auto-petición basado en el abuso que han sufrido. Eso significa que no tendrían que viajar a Cd. Juárez, porque bajo esta ley automáticamente perdonan la entrada ilegal. Usted también podría estar incluida en la auto-petición y también podría evitar viajar a Cd. Juárez.
La auto-petición es una manera de obtener la residencia legal para una persona que es esposo, hijo, o padre de un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos, si la persona fue abusada o sujeto a crueldad mental extremo por su padre, esposo o hijo, mientras estaban viviendo en los EE.UU. El esposo o hijo tenían que haber vivido con el abusador en los EE.UU.
El esposo e hijo también tienen que enseñar que tienen un buen carácter moral. Usted puede entregar una solicitud basado en el abuso que han sufrido sus hijos y sus hijos pueden ser incluidos como derivados en la solicitud si lo entrega antes de que cumplan 21 años.
Sus hijos tendrían que mantenerse solteros mientras está en espera para la residencia. Sus hijos también podrían entregar sus propias auto-peticiones independientes de la petición de usted basado en el abuso que sufrieron a manos de su padrastro. Para entregar una auto-petición no necesita hacer un reporte de policía. El abuso puede ser establecido por su testimonio creíble.
La auto-petición es un proceso de dos pasos. El primer paso es hacer la auto-petición y el segundo paso es la solicitud para la residencia. Como su esposo es residente y no ciudadano, usted y sus hijos tienen que esperar hasta que hay una visa disponible para poder pedir la residencia. Sin embargo, si ustedes tienen la forma I-130 por su esposo pendiente, pueden utilizar la misma fecha de prioridad para la auto-petición. Si está a punto de llegar su fecha de prioridad puede ser que no hay tanta espera para que puedan hacer la solicitud de la residencia.
