Maria Bernadette Higuera

Abogada de Inmigración

P: Mis papás han sido residentes permanentes en los EEUU por veintiún años. Ambos tienen 62 años de edad y ninguno de ellos hablan inglés. Hace tres años mi mama volvió a Guatemala para estar con su mamá quien estaba enferma y se quedó en Guatemala 13 meses. ¿Ellos pueden aplicar para la ciudadanía?

R: Los requisitos para la ciudadanía son los siguientes: tener por lo menos 18 años; haber residido en los EEUU como residente permanente por 5 años (3 años si su esposo es ciudadano estadounidense y está viviendo actualmente con su esposo); haber estado presente en los EEUU por lo menos por la mitad de los últimos 5 (o 3) años; poder hablar, leer y escribir en inglés; poder ganar un examen cívico de los Estados Unidos; y tener buen carácter moral.

Un solicitante quien tiene 20 años de edad y 20 años de residencia o 55 años de edad y 15 como residente no tiene que hacer el examen de inglés y el examen cívico será en el idioma que elija. Después de 65 años de edad y20 años como residente, el examen cívico es más fácil. Sus papas son exentos de examen de inglés.

No es recomendable que su mamá solicita la ciudadanía sin consultar con un abogado. Un solicitante tiene que mostrar, además de tener los 5 años siendo residente, que ha vivido continuamente en los EEUU. Un viaje de más de 6 meses se requiere una explicación de por qué no fue un abandono de la residencia. Un viaje de más de un año, lo más seguro, será visto por lo menos como una interrupción de la residencia continua. Además, La Migración puede decidir que ella abandonó su residencia cuando salió del país para 13 meses y la pueden quitar su residencia y ponerla en procedimientos de deportación.

Su papá parece ser elegible para solicitar la ciudadanía en este momento pero su mamá debería consultar con una abogada de migración antes de aplicar.