Staff La Raza del Noroeste
Latino Health Solutions de UnitedHealthcare lanzó un sitio bilingüe de Internet móvil que brinda información de salud y bienestar adaptada a las necesidades idiomáticas y culturales específicas de los hispanos.
El sitio de Internet móvil, que puede consultarse escribiendo m.uhclatino.com en un navegador de teléfono inteligente (smartphone), ofrece un caudal de información, herramientas y recursos sobre salud y bienestar culturalmente relevantes tanto en inglés como en español.
En lugar de volver a una página de inicio para cambiar de idioma, los usuarios del nuevo sitio de Internet móvil pueden alternar entre inglés y español en cada página para tener acceso al contenido de salud, incluidos consejos sobre aptitud física, recetas y un glosario de términos de salud y seguro. Esta función facilita que todos los hispanos –los que hablan español, los que hablan predominantemente inglés y los bilingües– compartan información de salud con sus parientes y amigos. El sitio de Internet también ofrece consejos para vivir de forma saludable y podcasts de audio con mensajes de salud en español o inglés: todo sin tener que usar una computadora.
La cantidad de hispanos que sufren de condiciones crónicas como diabetes y obesidad es desproporcionada, y las tasas de cultura sobre salud entre los hispanos son más bajas que las de los adultos blancos no hispanos. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., el porcentaje de adultos con cultura sobre salud de nivel básico o por debajo del básico es del 65 por ciento entre los adultos hispanos, en comparación con el 28 por ciento entre los adultos blancos no hispanos.
En los Estados Unidos, más del 25 por ciento de los hispanos ha usado un teléfono móvil para buscar información de salud al menos una vez, y el 11 por ciento de los hispanos tiene una aplicación de software para ayudarles a mantener un registro o administrar su salud, en comparación con sólo el 7 por ciento de los usuarios de teléfonos móviles entre la población en general.
