Por la abogada Marie B. Higuera

P: Mi mamá me trajo a los Estados Unidos sin autorización cuando tenía cuatro años. Cuando tenía doce años volvimos a México por un año y luego regresamos a los EE.UU. y hemos estado aquí desde entonces. Hace tres años recibí DACA y el mes pasado me casé con un ciudadano estadounidense. Hemos escuchado de gente con DACA obteniendo un permiso de viajar y luego de salir y volver a entrar en el país legalmente aplicando para la residencia permanente. ¿Cómo funciona eso?

R: Una persona quien entró en los EE.UU. sin autorización normalmente no puede aplicar para el ajuste de estado a la residencia dentro del país; tiene que cumplir el proceso en México. Para ser elegible para ajuste de estado, una persona no puede haber entrado sin autorización; tiene que haber sido inspeccionado y admitido (normalmente con una visa) o dado parole (autorización de entrar) con un permiso de viajar.

Muchas personas quienes tienen DACA y quienes entraron originalmente sin autorización han podido tramitar la residencia permanente a través de matrimonio después de viajar afuera de los EE.UU. y volver a entrar con un permiso de viaje llamado “advance parole.” Una persona quien tiene DACA puede tramitar el “advance parole” si puede demostrar que tiene la necesidad de viajar afuera de los EE.UU. por motivos del trabajo, educación, o motivos humanitarios. Motivos humanitarios pueden ser visitando a un familiar que no se ha visto en mucho tiempo.

Si usted viaja y vuelve con “advance parole,” ya tendría su entrada legal que se requiere el trámite para la residencia pero seguiría siendo no elegible para la residencia porque se incurrió una prohibición de arreglar su estatus por diez años. Esta prohibición ocurre cuando una persona entra en los EE.UU sin autorización después de haber sido deportado o después de haber estado en los EE.UU. sin autorización por más de un año anteriormente.

No existe un perdón para esta prohibición y solo será elegible para la residencia basada en una petición familiar después de pasar diez años afuera de los EE.UU. Lamentablemente sigue siendo el caso hasta si está casada con un ciudadano estadounidense y que volvió a entrar en los EE.UU. con “advance parole.”

La Abogada puede ser consultada al (206)267-0234 si usted tiene preguntas.