SPIN BOLDAK, Afganistán (AP) Un nuevo código de conducta del Talibán llama a sus combatientes a evitar bajas civiles y les prohibe quitarles armas y dinero, en una directiva que busca ganarse el respaldo de los afganos en momentos en que las fuerzas extranjeras tratan de hacer lo mismo.

Pero el documento declara que las personas que trabajan con las fuerzas internacionales o el gobierno afgano son partidarios de los infieles y se los puede matar. El líder del Talibán, mulá Mohamad Omar, expresó una posición similar en órdenes a los milicianos que fuerzas de la OTAN dice que interceptaron a inicios de junio.

El mulá Omar llamó a todos sus combatientes a matar a cualquiera que colabore con las tropas internacionales o el gobierno afgano, incluyendo mujeres, dijo la OTAN.

El Talibán comenzó a distribuir su nuevo código de conducta en el sur de Afganistán hace poco más de una semana, después de que el principal comandante de la OTAN en el país, general David Petraeus, emitiese directrices que también llamaron a los soldados a evitar muertes civiles.

El Talibán debe tratar a los civiles de acuerdo con las normas y la moral del islam, para ganarse los corazones y mentes de esas personas, dijo el panfleto de 69 páginas, obtenido por The Associated Press el martes de manos de un combatiente del Talibán en el pueblo fronteriza afgano de Spin Boldak.

Se deben hacer todos los esfuerzos posibles para evitar dañar a civiles en ataques, dijo el panfleto, que el miliciano dijo comenzó a circular en Afganistán hace 10 días. La fuente habló a condición de anonimato, por razones de seguridad.

Fuerzas internacionales han resaltado también que proteger a la población es crucial para ganar la guerra de casi nueve años y han resaltado conclusiones de la ONU de que el Talibán es responsable de la mayoría de las muertes de civiles, por medio de atentados suicidas y bombas en caminos un mensaje que el grupo islámico está tratando de contrarrestar con sus nuevas directrices.