Maria Bernadette_Higuera
Mi hijo se está preparando para pedir la residencia. Ha estado viviendo en los EE.UU. desde el 1994 y yo entregué una petición para él en el 1997. Él se casó con una mujer estadounidense hace dos años y ahora están trabajando con un notario para llenar los papeles. Estoy preocupada porque sé que mi hijo fue deportado en el 1999 y el notario le dijo que no importa porque fue hace mucho tiempo. También mi hijo regresa a México todos los años para ver a su abuela en Navidad y he escuchado que eso puede ser problema porque no tiene visa de turista. El notario también llenó papeles para uno de nuestros primos – él tuvo que ir a Ciudad Juárez para pedir sus papeles y nunca ha podido regresar, entonces no creo que el notario hace buen trabajo. ¿Qué consejos tiene?
Si usted entregó una petición para su hijo y ahora su hijo quiere pedir la residencia basado en el matrimonio con una ciudadana estadounidense, estaría elegible para el cambio de estatus en los EE.UU. sin tener que regresar a Ciudad Juárez, si el caso fuera simple. Pero, no es un caso simple; su hijo tiene por lo menos dos problemas grandes. Primero, la deportación anterior puede ser problema, no importa cuando pasó. En el peor de los casos, la Migración podría reinstaurar su orden de deportación y volver a deportarlo sin darle la oportunidad de pedir el cambio de estatus ni ningún otro beneficio de migración. Aunque la Migración decide no reinstaurar el orden de deportación vieja, podrían negar su solicitud de la residencia si no solicita y recibe un perdón de la deportación anterior. Adicionalmente, si no avisa que fue deportado anteriormente, lo podrían acusar de fraude o hacer mentiras, y negar su solicitud de la residencia en esta base. El otro problema resulta por su regreso a los EE.UU. después de su deportación y sus viajes a México cada año. Una persona que regresa ilegalmente a los EE.UU. después de una deportación no es elegible pedir la residencia hasta que se haya quedado afuera de los EE.UU. por diez años. Igualmente, una persona que ha estado en los EE.UU. ilegalmente por más de un año, que sale, y regresa ilegalmente, no es elegible para la residencia hasta que se quede afuera de los EE.UU. por más de diez años. No hay ningún perdón por estas leyes.
Notarios no son abogados. Un notario es un persona que ha hecho una solicitud para recibir un sello de notario con lo que pueden notarizar o verificar la firma de un documento. Es lo único que están autorizados hacer. Es ilegal para un notario dar consejos sobre casos de Migración o cualquier otro tipo de asunto legal. dice que le va a ayudar en su caso de Migración debe preguntarle donde fue a la escuela de derecho y en que estado tiene licencia para practicar el derecho. También debe hablar a la Asociación de la Barra de Abogados del estado para confirmar la información y para preguntar si la persona ha recibido quejas por su trabajo. Puede encontrar información sobre las Asociaciones de Barras de Abogados en: http://www.abanet.org/legaled/baradmissions/barcont.html.
