Marie Bernadette Higuera

Abogada de Inmigración

Tengo 22 años, mi mamá Estados Unidos cuando yo tenia ocho años con una visa de turista y nunca regresamos a México. He estado trabajando desde que tengo 18 años con una tarjeta de seguro social que mi mamá me dio hace muchos años. Tengo una hija de dos años. El padre de mi hija regresó a México para visitar a su madre y cuando regresó a los Estados Unidos lo deportaron por utilizar el acta de nacimiento estadounidense de su primo. Mi madre se está casando con un ciudadano estadounidense el mes que entra y quiero saber si yo ¿puedo conseguir papeles por él? Y ¿si me caso, puedo pedir al padre de mi hija para que él pueda venir a los EE.UU. legalmente?

Un ciudadano de los EE.UU. puede pedir a un hijastro y la ley no hace diferencia entre hijos biológicos o hijastros, con que el padrastro y padre/madre biológico se casan antes de que el hijastro cumpla 21 años. En este caso su padrastro no va a poder entregar una petición por usted porque su edad en el momento del matrimonio es más de 18 años. Cuando su madre reciba su residencia, ella puede entregar una petición para usted si usted sigue soltera. Si usted se casa, ella no va a poder entregar una petición para usted hasta que se haga ciudadana.

Al momento que usted se vuelve residente permanente, usted podría entregar una petición para la residencia para el padre de su hija, si se casan. Sin embargo, si él dijo ser ciudadano de los EE.UU. cuando venía a este país, puede ser que él nunca sea elegible para la residencia. La ley al decir que uno es ciudadano de los EE.UU. es muy estricta; cualquier persona que dice ser ciudadano de Estados Unidos después del 30 de septiembre, 1996 para recibir un beneficio bajo las leyes de inmigración o cualquier otra ley federal o estatal, no puede ser admitido a Estados Unidos o no es elegible para la residencia. No hay ningún perdón por esa ley. Eso significa que si él recibió orden de deportación por cinco años, aunque hayan pasado los cinco años, él todavía no será elegible para la residencia por haber dicho que era ciudadano. La única excepción para esta regla es para una persona que tiene padres que son o eran ciudadanos y si la persona vivía en los Estados Unidos antes de que cumpliera 16 años y si tenía alguna razón por creer que actualmente era ciudadano de este país. Si una persona dice ser ciudadana de los EE.UU. antes del 30 de septiembre 1996, está inelegible para la residencia o no podría ser admitida a los EE.UU., pero a lo mejor podría pedir un perdón por el fraude, y si aprueban el perdón podría obtener la residencia. Por tener una pena tan fuerte, una persona nunca debe intentar entrar al país con el acta de nacimiento de otra persona ni pedir un pasaporte estadounidense, ni utilizar el pasaporte de alguien más o un pasaporte falso, ni decir que es ciudadano cuando está entrando por la frontera, ni pedir un trabajo y llenar el formulario I-9 utilizando un acta de nacimiento falso. La gente nunca debe votar en Estados Unidos, ni registrarse para votar. Las penas por haber dicho que uno es residente de Estados Unidos cuando no es, o por utilizar una tarjeta de residencia falsa usualmente son menos severas.

Si usted llega a ser arrestada por inmigración antes de que pueda pedir la residencia basado en la petición de su madre, puede ser posible que usted califique para la cancelación de la deportación. Es una manera de pedir la residencia en el procedimiento de deportación. Los requisitos son que usted halla residido en Estados Unidos continuamente durante 10 años; que tenga familiares (hijos, esposo, o padres) que son ciudadanos o residentes del país que sufrirían una dificultad excepcional y extremadamente inusual si la deportan a usted; y que usted es persona de buen carácter moral.