VAWA:

Por Marie-Bernadette Higuera

Mi hermano está detenido en el Centro de Detención del Noroeste y quiero saber si hay algo que podemos hacer por él. Ha estado en los Estados Unidos desde el 1995 y nunca ha regresado a México ni para visitar. Su novia es estadounidense. Fue arrestado por pelear con ella pero creo que al final no levantaron cargos. El y su novia tienen un niño de 8 años y ella tiene tres niños más que viven con ellos. Su novia tiene un problema con drogas y alcohol. La mayoría del tiempo ella es buena gente, pero como una vez al mes ella empieza a tomar y usar drogas mucho y ella pega y amenaza a mi hermano, maneja borracha con los niños en el carro. Mi hermano mantiene a la familia. Algunos de sus niños tienen problemas médicos y de comportamiento relacionados con su alcoholismo. Aunque tienen muchos problemas se aman y han platicado de casarse por muchos años. ¿Debo contratar a un abogado para ellos? ¿Se deben de casar? Su hermano tiene un par de opciones. Primero, necesita encontrar una copia de su expediente criminal para estar seguros que no tiene ninguna convicción. Su novia puede contactar a la policía y a la corte para agarrar estos expedientes. Si no tiene historia criminal puede ser elegible para la cancelación de la deportación o la VAWA cancelación de la deportación y sería muy bueno tener un abogado para ayudar en la preparación de su caso. La cancelación de la deportación es una manera de obtener la residencia cuando alguien está en el procedimiento de la deportación. Su hermano debe estar elegible para la cancelación de la deportación, basado en su relación con su hijo. Para ganar el caso tiene que enseñar que su deportación tendría un efecto terrible en su hijo, basado en el hecho de que él mantiene a su hijo y lo mantiene seguro, y que es el único responsable que lo cuida por los problemas con alcohol y drogas de la madre. Si su hijo tiene problemas médicos o de comportamiento por el alcoholismo de la madre sera muy importante documentarlo y enseñar que está recibiendo tratamiento y ayuda para estos problemas en los Estados Unidos y que no podría recibir ayuda en México. Si su hermano decide casarse con su novia su caso de cancelación sera más fuerte porque el juez también puede considerar las dificultades para su novia/esposa y los hijos de ella, que son los hijastros de su hermano, con que los hijastros tienen menos de 18 años en el momento del matrimonio. La VAWA cancelación de la deportación requiere solamente tres años de presencia en los E.E.U.U., el buen carácter, y que su hermano ha sido victima de violencia o abuso por su esposa que es ciudadana o residente de los E.E.U.U. También es una posibilidad para la gente que no está casada con el/la abusador(a), si es padre/madre de un niño que ha sido abusado por padre/madre que es ciudadano(a) o residente de los E.E.U.U. En este caso su hermano podra ser elegible para la VAWA cancelación si el comportamiento de su novia hacia su niño es abuso.