Marie-Bernadette Higuera

Soy de México. Entré a los Estados Unidos sin papeles hace siete años. La semana pasada, la Inmigración llegó a nuestra casa. Tocaron y mi prima abrió la puerta. Preguntaron quien vive en la casa. Llevaron al esposo de mi prima al centro de detención en Tacoma, y lo sacaron a México después de tres días. Mi prima está embarazada y no la llevaron, pero hoy le llegó una carta que tiene que presentarse en la corte de Inmigración. Yo no estaba en casa cuando esto pasó. ¿Piensa que vayan a regresar por mí?

Puede ser que los Inmigrantes iban buscando a una persona específica. Típicamente, buscan a un individuo por su historia criminal o porque tendrá un orden de deportación anterior. Cuando llegaron los Inmigrantes, probablemente estaban buscando a su primo, o a otra persona que vive en la casa, o posiblemente a otra persona que vivió en esa dirección anteriormente.

El hecho de que le deportaron tan rápido puede indicar que su primo tiene una historia anterior con la Inmigración. Aún si buscaban a su primo y ya lo encontraron, si ahora saben que hay otras personas indocumentadas viviendo en la casa, posiblemente volverían. Deben estar preparados si llegan.

¿Qué debemos hacer si llegan otra vez? ¿Cuáles son mis derechos?

Si la Inmigración llega a su casa, no tiene que abrir la puerta a menos que tengan un orden de detención en su nombre. Si dicen que tienen una orden, debe pedirles que la metan por debajo de la puerta en vez de abrir la puerta para ellos. Si no tienen una orden, ¡no debe abrir la puerta!

No tiene que contestar preguntas. Todos en los EEUU, a pesar de su estatus migratorio legal, tienen el derecho de guardar silencio. No tiene que decir su nombre ni su estatus legal a nadie, incluso a la policía. Puede decir que no quiere contestar preguntas, que quiere hablar con su abogado. Es posible que pueda ser arrestado si no provee su nombre a la policía. Sin embargo, debe saber que la Inmigración puede usar cualquiera información que Ud. les de para empezar el proceso de deportación contra Ud.

Acuérdese que la Inmigración no le puede arrestar y poner en el proceso de deportaciones solamente porque Ud tiene cara de mexicano, o porque habla español, o porque tienen nombre y apellido español. Pero pueden sospechar, y probablemente si sospechan le harán varias preguntas para intentar obtener la información necesaria para comenzar el proceso de deportaciones, por ejemplo sobre su estado migratorio o su lugar de nacimiento. Si Ud. contesta estas preguntas, usaran la información para intentar sacarle del país.

¿Qué pasa si doy un nombre falso o demuestro una ID falsa?

Nunca debe mentir a oficiales de Inmigración ni a la policía, ni demostrarles documentos falsos. Sin duda es un crimen, y a veces, podría resultar que no es elegible para beneficios de Inmigración.No diga nada, y no lleve documentos falsos en su cartera.