Marie -Bernadette Higuera
Yo soy ciudadano de los Estados Unidos. Mi esposa es de Colombia y llego al país con su hijo hace 11 años con una visa de prometida, pero no se caso con el hombre que le solicito. Ella y yo nos casamos hace dos años. Yo entregue una petición por ella y solicitamos el ajuste de estatus basado en el matrimonio. También solicitamos a su hijo. Fuimos a una entrevista en la Inmigración, y después nos mandaron una carta diciendo que negaban la petición porque entro con visa de prometida, y además porque mi esposa fue condenada de una felonía que es firmar cheques fraudulentos. Es cierto que firmo unos cheques de otra persona, pero hace 10 años y no ha cometido otros errores. Me urge resolver esto; tengo cáncer y necesito que ella este aquí para cuidarme.
Lo que pueden esperar ahora es noticias de la corte avisándoles a su esposa y a su hijastro que están en proceso de deportaciones y tendrán que presentarse ante un juez para una decisión sobre su futuro. Una persona que entra a los EEUU con visa de prometida tiene opciones muy limitadas si no se casa con la persona que le solicito. Si se casa con otra persona, no puede pedir ajuste de estatus basado en el matrimonio. Si intenta aplicar para el ajuste de estatus basado en otro matrimonio o basado en una oferta de un trabajo, la aplicación será negada y le pondrán en el proceso de deportaciones. Es así para el hijo, también; el seria elegible para ajuste de estatus solamente si su madre se caso con la persona que solicito visa de prometida. Para personas que entran a los Estados Unidos con visa de prometido, el único camino a la residencia es por matrimonio con la persona que solicito, y luego pidiendo ajuste de estatus basado en el matrimonio. La única excepción es para personas que son victimas de violencia domestica, si la beneficiaría se casa con la persona que le solicito. Cuando hay abuso domestico, la beneficiaria puede hacer una auto-petición, solicitando por si misma basada en el matrimonio, y puede incluir a su hijo. Así puede pedir ajuste de estatus basado en la auto-petición, y no basado en el matrimonio. Pero desafortunadamente ni su esposa ni su hijastro podrán obtener ajuste de estatus dentro de los EEUU basado en el matrimonio.
Posiblemente su esposa podría pedir asilo u otro remedio parecido, como el “withholding”. Si ha sido victima de ciertos tipos de crímenes podría ser elegible para un visa U. Si no fuese por las condenas criminales podría ser elegible para pedir la residencia bajo la ley de “cancelación de expulsión”. Hay varios requisitos: tendrá que comprobar que ha vivido en los Estados Unidos por lo menos 10 años; que no tiene condenas de ciertos crímenes; que se porta bien y es de carácter moral; que su esposa/a, hijos o padres son residente o ciudadanos de EE.UU.; y que estos parientes sufrirían severamente si él fuera deportado. Tiene que cumplir con todos los requisitos para ganar la residencia. En este caso el problema seria la condena de felonía que tiene su esposa; por esta condena es probable que no seria elegible. Sin embargo su hijastro seria elegible, si es menor de 18 años cuando Ud. se caso con su madre, porque la ley de inmigración no distingue entre hijos naturales y hijastros mientras los padres se casan cuando el hijo es menor de edad.
Es probable que su esposa tendrá que volver a Colombia para pedir una visa de inmigrante en el consulado Americano, basado en el matrimonio. Tendrá que pedir perdones por su presencia ilegal en el país, y por la condena. Si en el proceso de deportaciones ella sale con orden de deportación en vez de orden de salida voluntaria, también tendrá que pedir perdón por la deportación. El pedir visa de inmigrante con perdones puede tardar muchos meses, pero también existe un proceso para acelerar la solicitud si hay consecuencias graves.
