Marie-Bernadette Higuera

Abogada de Inmigracion

Hace dos años mi pareja Jesús fue agarrado por la Migración y tuvo que ir a la corte. Hace un par de semanas el juez le negó su solicitud de asilo y le dieron orden de deportación. Tenemos dos hijos pero no estamos casados porque el nunca se divorcio de su primera esposa. Todos nacimos en Colombia y llegamos aquí con visas de turista. Tambien, el mes pasado nos enteramos que nuestro hijo de nueve años fue violado sexualmente. La policía nos entrevistó y nos dijeron que debemos hablar con un abogado de inmigración para ver si dejan que mi hijo se quede en los EE.UU. Queremos saber si es la verdad.

La Visa U fue creada por el gobierno de los EE.UU. para víctimas de ciertos crímenes que cooperan con la investigación policial. Para calificar debe demostrar que su hijo fue víctima de un crimen. No es requisito que arresten, levanten cargos o sentencien a la persona que cometió el crimen, pero hay requisito que su hijo coopere con la investigación del crimen. Para solicitar la visa U, una persona tiene que obtener y entregar, como parte de la solicitud, una certificación de un oficial involucrado en la investigación que diga que su hijo está ayudando o ha ayudado en la investigación del crimen. Si su hijo tiene información que no está dando a la policía, es poco probable que se firme una certificación para él y sin la certificación no se puede proceder con la solicitud. Tomando esto en cuenta, es importante que su hijo y ustedes cooperen con la investigación, contestando las preguntas de la policía. También, si es necesario, su hijo debe cooperar con cualquier juicio en contra de la persona que lo violó. La Visa U le daría derecho de vivir y trabajar en este país, y después de tres años su hijo podrá aplicar para la residencia, y luego la ciudadanía.

Cuando una persona pide la visa U pueden también puede pedir la visa U para derivados. En el caso de su hijo, usted, su pareja, y los hermanos de su hijo que son menores de 18 años y solteros pueden pedir visas U como derivados. El hecho de que usted y su pareja no estén casados no importa para la visa U. Nada mas cada uno tendrá que comprobar que es padre del menor. Si la visa U de su hijo es aprobada por la Migración, todos los familiares que son derivados deben también recibir el estatus.

Si Jesús apela su caso tiene el derecho de quedarse en los EE.UU. mientras este pendiente su apelación. Si no apela la decisión tendrá una orden final para que salga del país. Lo mejor sera entregar la apelación y después decidir si quiere seguir o retirarla. Puede no entregar la apelación y avisar a la Migración que está pidiendo una visa U. Esto es más riesgoso porque él tendrá una orden final de deportación y correría el riesgo de que la Migración piensa que se va de los EE.UU. y regresara cuando se apruebe la visa U. También, si él recibe una orden de deportación, su caso para la visa U es un poco más complicado; necesitaría reabrir su caso de deportación si no ha salido del país o pedir un perdón a la Migración si salio del país.