Conozca ORCA

ORCA, que, por sus siglas en inglés, quiere decir “una tarjeta para todas la region”, es la nueva manera de pagar por el transporte público, en los diferentes condados y hasta para usar los ferries.

Con esta tarjeta, ya no hay necesidad de pagar con cambio de efectivo.

ORCA es una tarjeta inteligente para pagar los diferentes sistemas de transporte y donde se puede depositar dinero en ella.

Pero si no la tiene, tiene este mes para adquirirla de manera gratuita. A partir del 1 de marzo se cobrará $5 para esta tarjeta.

Se puede obtener esta tarjeta por Internet, correo postal, o en persona.

En Internet, vaya al www.orcacard.com; presione “Need a Card” y luego “Order an Unregistered card”. Para lograr esto, necesita poner su dirección y crear una cuenta electrónica.

También lo puede hacer en persona en diferentes sitios (vea columna siguiente). En estos sitios puede además sacar la ORCA para menores y personas de tercera edad.

Puede agregar dinero con su cuenta de ORCA, por correo o hablando al 1-888-988-6722. Necesita tarjeta de crédito para este proceso.

Una vez agrega dinero a su cuenta ORCA debe esperar 24 horas para que sea depositado a la cuenta y necesita usar la cantidad en los siguientes 30 dias. Si pasa ese tiempo, necesita llamar al servicio al cliente para pedir reembolso.

Solo necesita tocar el aparato con su tarjeta, en el autobús o estación.

Lugares donde se puede usar la ORCA

Community Transit

Everett Transit

King County Metro Transit

Kitsap Transit

Pierce Transit

Sound Transit

Washington State Ferries, Kitsap Transit (ferries), King County Water Taxi

Si necesita Para Transit y vanpool necesita contactar la agencia de tránsito local.

Lugares donde puede comprar la ORCA en persona:

Pierce Transit

•The Bus Shop Downtown 930 Commerce Street, Tacoma

253-581-8149

Lun.-Vie.7:00am a 4:00 pm

•The Bus Shop Tacoma Dome Station 505 East 25th Street.

Lun.–Vie. 6:00am a 6:00 pm.

•The Bus Shop Lakewood en Pierce Transit Bldg #5

3720 96th St SW.

Lun.-vie. 8:00 am – 5:00 pm. Sáb. 10:00 am – 2:00 pm.

Everett Transit

• Everett Station ET.

3201 Smith Avenue.

Lun.-vie. 6:30 am a 6:00 pm.

King County Metro Transit

•King Street Center

201 S. Jackson St. Seattle, WA.

Lun.-vie. 8:00 am a 5:00 pm.

Community Transit

•20110 46th Avenue W

Lynnwood, WA.

Lun.-Vie.: 7:00 – 6:00 pm. Sábados: 8:30 – 4:00 pm.

Domingo: 8:30 -4 pm.

Para más información: 1 888 988 6722

Para preguntas y con servicio de intérprete

puede llamar al 1-800-823-9230