Yo soy de El Salvador y tengo un hijo de 9 años quien vive conmigo. Entramos en los Estados Unidos hace cinco años con visas de turista y nunca hemos salido del país desde entonces. Cuando entramos dije al oficial de aduanas que solo ibamos a la boda de una prima, pero era mentira, no tengo primas aqui. Hace tres años conocí a un estadounidense y el año pasado no casamos por lo civil. Hemos vivido los tres juntos para un año. Hace seis meses se quemó nuestro apartamento y perdimos casi todo incluyendo nuestros pasaportes con los sellos que nos dieron cuando entrábamos. Leí que se tiene que probar que entró legalmente en el país para poder cambiar su estatus a ser residente sin salir para una entrevista en su país de origen. ¿Hay forma en que podemos arreglar para recibir la residencia sin salir del país? ¿Mi esposo puede ayudar a mi hijo también?

Como ciudadano de los Estados Unidos, su esposo puede someter una petición para una visa de inmigrante para usted y otra para su hijo. Bajo las leyes de migración, los hijastros son tratados iguales que los hijos biológicos si el padre o la madre y la madrastra o el padrastro se casen antes de que cumpla 18 años de edad el niño. Eso significa que el hijo de usted tiene los mismos derechos por el esposo de usted, como si fuera su hijo biológico de él.

Como fueron inspeccionados y admitidos en los Estados Unidos, es decir que pasaron por una puerta oficial y se presentaron con un oficial de migración, también son elegibles solicitar el cambio de estatus adentro de los Estados Unidos en lugar de ir a Ciudad Juárez para pedir una visa de inmigrante en el Consulado. El cambio de estatus a través de un/a esposo/a es un proceso básicamente fácil si los inspeccionaron y los dejaron entrar a los Estados Unidos, aunque se quedaron demás tiempo y ahora están fuera de estatus.

Una de las cosas que tendrán que probar es que su entrada en los Estados Unidos fue con inspección. En general, se puede probar que fueron inspeccionados con sus pasaportes con el sello de entrada de inmigración y/o el formulario i-94 que enseña la fecha de entrada más su tiempo de estancia autorizada. Si se pierden los documentos para probar su entrada legal a los Estados Unidos, se puede pedir una copia del I-94 que le otorgaron cuando entraron.

Ese proceso se hace con un formulario de inmigración, I-102. Muchas veces migración puede encontrar la entrada en sus archivos y les pueden otorgar un nuevo formulario I-94.

Ahora los oficiales no están dando el formulario I-94 al entrar en el país, sino se están registrando las entradas electrónicamente.

Para casos de entradas mas recién, si necesita prueba de una entrada legal, se pide el número de entrada visitando al https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html en la página de la agencia de aduanas y protección fronteriza (CBP por sus siglas en inglés).

Hace cinco años estaban dando los formularios I-94, así que usted y su hijo tendrán que pedir un nuevo formulario usando el formulario I-102.

Cuando una persona solicita la residencia en los Estados Unidos o en el extranjero en un consulado de los Estados Unidos, el gobierno de los Estados Unidos investigará para ver si la persona puede ser admitida o si es elegible para la residencia.

En la situación de usted puede ser que sea necesario pedir un perdón por fraude. Una persona que entra a los EE.UU. (o obtiene o intenta obtener otros beneficios de inmigración) por cometer fraude o sabiendo presentar un hecho no cierta, puede no ser admisible a los EE.UU.