Por Claudia Torrens

Associated Press

La comisionada de educación de Nueva York ha emitido una orden preliminar que fuerza a un distrito escolar a acoger en su escuela superior a un joven guatemalteco de 16 años al que le fue denegado el ingreso. Al joven se le denegó el acceso a la escuela, porque según funcionarios locales, ya había completado el equivalente a su educación secundaria en Guatemala. Sin embargo su familia y la organización aseguran que el estudiante sólo completó los grados medios de educación, no los superiores, y que la ley en Nueva York asegura que cualquier persona menor de 21 años sin un diploma de secundaria tiene derecho a ir a la escuela en el distrito en el que vive. La noticia de la exclusión del estudiante se da tras reportes de decenas de menores centroamericanos que llegaron recientemente a Estados Unidos y que han sido desalentados a la hora de inscribirse en escuelas públicas o apremiados a estudiar en programas alternativos separados pero inequitativos. En el estado de Nueva York las autoridades se han visto obligadas a forzar a casi dos docenas de distritos escolares a asegurar que sus estudiantes inmigrantes centroamericanos son aceptados en centros educativos.