Associated Press

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos extendió el miércoles por 18 meses un estatus legal migratorio que permitirá a cerca de 204.000 salvadoreños residir y trabajar legalmente en este país hasta el 9 de septiembre de 2016.El Departamento de Seguridad Nacional dijo en un comunicado que los interesados necesitan tramitar la renovación antes del 9 de marzo de este año.

El gobierno estadounidense otorga este estatus migratorio temporal, conocido por sus siglas en inglés TPS, a ciudadanos de países que sufrieron desastres naturales.

En 2001 el entonces presidente George W. Bush concedió el beneficio a los salvadoreños que ingresaron sin permiso a Estados Unidos. La medida siguió a dos terremotos que sacudieron la nación centroamericana. Además de los salvadoreños, también gozan de TPS hondureños y nicaragüenses.El estatus migratorio temporal evita a las personas ser deportadas y les permite obtener autorización para trabajar legalmente en Estados Unidos.

DIFUNDEN GUÍA DE EDUCACIÓN PARA ANGLOPARLANTES

WASHINGTON (AP) — Los departamentos federales de Educación y Justicia difundieron el miércoles directrices para que los estados, distritos escolares y escuelas garanticen acceso a educación de calidad a los alumnos que todavía no manejan bien el inglés.

Las directrices ordenan a las escuelas a evitar la segregación de alumnos que no hablan inglés, retirar a los estudiantes de los programas de asistencia una vez que dominen el inglés y brindar información en un idioma que comprendan a los padres que no comprendan inglés.

POLICÍAS FILIPINOS USARÁN PAÑALES

MANILA, Filipinas (AP) — Cuando el papa Francisco visite Filipinas la semana próxima, la policía de tráfico no tendrá que abandonar sus puestos para hacer sus necesidades. Unos 2.000 agentes deberán usar pañales, dijo el presidente de la autoridad capitalina, Francis Tolentino. El funcionario alentó a las personas que esperarán horas para ver al Papa a usar pañales. La orden de usar pañales fue “bien recibida”. Dijo.