Maria Bernadette Higuera

Abogada de Inmigración

Soy ciudadano de México y e vivido en los EU. por 8 años. Estoy comprometido con una ciudadana de los EU., tenemos una hija juntos. El año pasado fui detenido por DUI y la semana que entra tengo que empezar con la sentencia que me permitieron servir con el “work release.” El problema es que no tengo ningún permiso y fui deportado hace 6 años. Tengo miedo de que me vayan a detener en la cárcel y después me vayan a pasar a inmigración si llegó sin un permiso de trabajo. ¿El hecho de que tengo planes de casarme con una ciudadana de los EE.UU. me ayuda a no ser deportado? Tengo miedo de ser deportado porque la familia de mi ex – novia me puede matarme – hace tres años su hermano me disparó. Yo testifique en su contra y él todavía está en la cárcel en California.

Cada jurisdicción tiene sus propias reglas sobre quien puede calificar para la sentencia de trabajo, pero generalmente es un requisito básico que este en los EU. legalmente. Si usted se presenta al programa de “work release” y no puede comprobar que está aquí legalmente, es probable que vayan a decidir que no es elegible para el programa y lo metan a la cárcel para servir la sentencia.

Una vez que este encarcelado, lo más probable es que los oficiales de la inmigración lo vayan a entrevistar ya que hayan determinado que usted está en los EU. sin autorización pondrán una detención migratoria. Una vez que termine con su sentencia usted seria transferido al centro de detención en Tacoma. Usualmente cuando una persona es transferida a la custodia de la inmigración, el procedimiento de deportación empieza y la persona tiene derecho a una audiencia con un juez de inmigración quien decidirá si la persona puede quedarse en los EU. o ser deportada. Cuando una persona esta bajo la custodia de inmigración y tiene una orden de deportación anterior y ha regresado ilegalmente a los EU., inmigración puede utilizar la misma orden de deportación anterior, y deportar a la persona otra vez sin darle una audiencia frente al juez de inmigración. Si usted fue deportado hace seis años e inmigración decide utilizar la misma orden de deportación en lugar de darle una audiencia nueva, el hecho de que usted este prometido con una ciudadana de los EE.UU. o que tenga una hija nacida aquí no le vaya a ayudar.

Cuando inmigración decide utilizar una orden de deportación anterior la persona tiene muy pocas opciones. Una opción es el asilo; en una situación así inmigración no puede deportar a alguien que puede establecer que no puede regresar a su país de origen porque vaya a ser matado o lastimado basado en su raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social. Si usted puede explicar a los oficiales de inmigración que usted tiene miedo de que los miembros de la familia de su ex – novia lo vayan a matar o lastimar a basado en una de esas razones, inmigración tiene que hacer el tramite para que usted tenga una entrevista con un oficial de inmigración especializado en casos de asilo para determinar si tiene un miedo creíble.

Si el oficial de asilo decide que su miedo es creíble, inmigración lo dejaría quedarse para una audiencia de asilo con un juez de migratorio. Otra opción es una visa U. Una visa U es un beneficio de inmigración para gente que ha sido victima de algunos tipos de crimines serios en los EU., incluyendo asalto grado felonía. Un requisito para ser elegible es que la victima coopere con la policía o los fiscales en la investigación y/o el juicio. Para establecer su cooperación, necesitaría pedir a un policía, fiscal, juez, u otro oficial de la investigación firmar un formulario explicando que usted ha ayudado o cooperado en la investigación de los cargos criminales y/o el juicio si hubo uno.

Una visa U le da permiso de vivir y trabajar en los EU. por cuatro años y después de tres años usted puede pedir la residencia permanente. El asilo es muy difícil ganar y puede ser que usted tenga más oportunidades de ganar con una visa U.