Por GISELA SALOMON
MIAMI (AP)
Don Omar encabeza este año la lista de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina con 16 candidaturas, seguido por Pitbull con 14, Prince Royce con 12 y Maná con 11.
La colombiana Shakira y el líder del grupo Aventura, Romeo Santos, son finalistas para 10 premios; el dúo puertorriqueño de reggaetón Wisin & Yandel compite por ocho; y el español Enrique Iglesias por seis.
Los finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2012 fueron anunciados en una transmisión televisiva en vivo del programa “Levántate” de la cadena Telemundo.
Los premios, que se entregarán el próximo 26 de abril en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, honran a los discos, canciones e intérpretes más populares en su género, de acuerdo con las ventas e informes radiales basados en la lista semanal de Billboard.
Este año la premiación tomará en cuenta las listas semanales de Billboard del 5 de febrero de 2011 al 28 de enero de 2012, que se basan en información de ventas recopilada por Nielsen SoundScan e información de radio que monitorea Nielsen Broadcast Data Systems.
El cantante y compositor puertorriqueño Don Omar figura como finalista en 14 de las 65 categorías, entre ellas la de artista masculino del año; solista latin pop del año, canciones; solista tropical del año, canciones, y artista del año, redes sociales. Su tema “Taboo” compite en el rubro canción del año, canción del año airplay, canción latin rhythm, y canción latin pop del año.
Junto al cantante francés Lucenzo, Don Omar compite también con el tema bilingüe español/portugués “Danza kuduro” en los rubros canción del año, canción del año colaboración vocal, canción del año digital, canción tropical del año y canción latin rhythm del año.
El cantante de ascendencia cubana Pitbull, por su parte, aparece en las categorías artista masculino del año, canciones; solista latin pop del año, canciones; solista latin rhythm del año, canciones; solista latin rhythm del año, álbum, y artista del año, redes sociales. Su tema “Bon bon” compite como canción del año digital y canción latin rhythm del año.
Además, el tema “Ven a bailar” que canta junto a Jennifer López compite en el rubro canción del año colaboración vocal y canción latin pop del año; mientras que su éxito “Give me everything” que interpreta junto a Ne-Yo, Afrojack y Nayer, aparece en el rubro canción del año, canción del año colaboración vocal, canción latin pop y canción airplay del año.
Prince Royce, el cantante bilingüe de bachata que en el 2011 ganó el Premio Billboard de la Música Latina como artista latino debut, es finalista en las categorías artista del año; artista masculino del año, canciones; artista masculino, álbum; solista tropical, y compositor del año, entre otras.
Su tema “Corazón sin cara” fue postulado en el rubro canción del año y canción del año airplay; y su álbum “Prince Royce” compite en la categoría álbum del año, y álbum tropical del año, entre otras.
Como parte de los artistas que actuarán en la entrega de los premios figuran Daddy Yankee, Juanes y Jenni Rivera. La ceremonia será transmitida en vivo por Telemundo.
En la ceremonia se entregarán también tres galardones especiales: el premio Billboard al Espíritu de la Esperanza, el Billboard Salón de la Fama, y el Billboard a la Trayectoria Artística. En años anteriores algunos de los ganadores han sido Gloria Estefan, Miguel Bosé, Vicente Fernández, Carlos Santana, Juanes y Marc Anthony.
El conjunto mexicano Maná, que en la pasada entrega estrenó su canción “Lluvia y corazón”, compite por los premios al artista del año; dúo o grupo del año, canciones; dúo o grupo del año álbum; dúo o grupo latin pop, canciones; dúo o grupo latin pop, álbum, y artista del año, gira, entre otros. Su disco “Drama y luz”, en tanto, aparece en el rubro álbum del año y álbum digital.
Romeo Santos compite para los premios artista del año; artista masculino del año, álbum, y solista tropical del año, canciones, entre otros. Su disco solista “La Fórmula: vol. 1”, aparece en las categorías álbum del año, álbum del año digital y álbum tropical; mientras que su canción “Promise” con Usher compite como canción del año, colaboración vocal y canción tropical.
Shakira, por su parte, aparece también en la categoría artista del año y artista, redes sociales, además de figurar como artista femenina del año, canciones, entre otros rubros. Su disco “Sale el sol” compite en la categoría álbum digital; “Rabiosa”, canción que interpreta junto a El Cata, compite como mejor canción digital del año, y “Waka waka” con la banda africana Freshlyground está postulada como mejor canción del año.
___
A continuación la lista completa de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina 2012, según se anunció el martes.
– Artista del año: Maná, Prince Royce, Romeo Santos, Shakira.
– Artista del año, debut: Calibre 50, Il Volo, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Violento.
– Canción del año: “Danza Kuduro”, Don Omar y Lucenzo; “Taboo”, Don Omar;”Give Me Everything”, Pitbull con Ne-Yo, Afrojack y Nayer; “Corazón sin cara”, Prince Royce.
– Canción del año, colaboración vocal: “Ven A Bailar”, Jennifer López con Pitbull; “Danza Kuduro”, Don Omar y Lucenzo; “Give Me Everything”, Pitbull con Ne-Yo, Afrojack y Nayer; “Promise”, Romeo Santos con Usher.
– Artista masculino del año, canciones: Enrique Iglesias, Don Omar, Pitbull, Prince Royce.
– Artista femenino del año, canciones: Alejandra Guzmán, Jennifer López, Jenni Rivera, Shakira.
– Dúo o grupo del año, canciones: Julión Alvarez y Su Norteño Banda, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Maná, Wisin & Yandel.
– Canción del año, airplay: “Te amo y te amo”, La Adictiva Banda San José de Mesillas; “Taboo”, Don Omar; “Give Me Everything”, Pitbull con Ne-Yo, Afrojack y Nayer; “Corazón Sin Cara”, Prince Royce.
– Canción del año, digital: “Danza Kuduro”, Don Omar y Lucenzo; “Bon Bon”, Pitbull; “Rabiosa”, Shakira con El Cata; “Waka Waka (This Time For Africa)”, Shakira con Freshleyground.
– Sello discográfico del año, “Hot Latin Songs Airplay”: Disa, Fonovisa, Sony Music Latin, Universal Music Latino.
– Casa disquera del Año, “Hot Latin Songs Airplay”: Disa, Fonovisa, Machete, Sony Music Latin.
– Artista crossover del año: LMFAO, Katy Perry, Rihanna, Alexandra Stan.
– Album del año: “Viva El Príncipe”, Cristian Castro; “Drama y luz”, Maná; “Prince Royce”, Prince Royce; “Formula: Vol. 1”, Romeo Santos.
– Artista masculino del año, álbum: Cristian Castro, Gerardo Ortiz, Prince Royce, Romeo Santos.
– Artista femenino del año, álbum: Natalia Jiménez, Jenni Rivera, Shakira, Gloria Trevi.
– Dúo o grupo del año, álbum: Camila, Los Bukis, Maná, Wisin & Yandel.
– Album del año, digital: “Drama y luz”, Maná; “Prince Royce”, Prince Royce; “Formula: Vol. 1”, Romeo Santos; “Sale el sol”, Shakira.
– Sello discográfico del año, “Top Latin Albums”: Dasmi, Sony Music Latin, Universal Music Latin Entertainment, Warner Latina.
– Casa discográfica del año, “Top Latin Albums”: Disa, Fonovisa, Sony Music Latin, Universal Music Latino.
– Canción “Latin Pop” del año: “Ven A Bailar”, Jennifer López con Pitbull; “Lluvia al corazón”, Maná; “Taboo”, Don Omar; “Give Me Everything”, Pibull con Ne-Yo, Afrojack y Nayer.
– Solista “Latin Pop” del año, canciones: Enrique Iglesias, Don Omar, Pitbull, Shakira.
– Dúo o grupo “Latin Pop” del año, canciones: Camila, Maná, Reik, Wisin & Yandel.
– Sello discográfico del año, “Latin Pop Airplay”: Interscope, Sony Music Latin, Universal Music Latino, Warner Latina.
– Casa discográfica del año, “Latin Pop Airplay”: Machete, Sony Music Latin, Universal Music Latino, Warner Latina.
– Album “Latin Pop” del año: “Drama y luz”, Maná; “Euphoria”, Enrique Iglesias; “Música + Alma + Sexo”, Ricky Martin; “Viva El Príncipe”, Cristian Castro.
– Solista “Latin Pop” del año, álbum: Cristian Castro, Enrique Iglesias, Ricky Martin, Shakira.
– Dúo o grupo “Latin Pop” del año, álbum: Camila, Il Volo, Maná, Reik.
– Sello discográfico del año, “Latin Pop Albums”: Bullseye, Sony Music Latin, Universal Music Latin Entertainment, Warner Latina.
– Casa discográfica del año “Latin Pop Albums”: Epic, Universal Music Latino, Sony Music Latin, Warner Latina.
– Canción tropical del año: “Danza Kuduro”, Don Omar y Lucenzo; “Corazón sin cara”, Prince Royce; “Promise”, Romeo Santos con Usher; “You”, Romeo Santos.
– Solista tropical del año, canciones: Don Omar, Prince Royce, Romeo Santos, Shakira.
– Dúo o grupo tropical del año, canciones: Aventura, Chino & Nacho, Maná, Wisin & Yandel.
– Sello discográfico del año, “Tropical Songs Airplay”: Sony Music Latin, Top Stop, Universal Music Latino, Venemusic.
– Casa discográfica del año, “Tropical Songs Airplay”: Machete, Siente, Sony Music Latin, Top Stop.
– Album Tropical del Año: “14 + 14”, Aventura; “Formula: Vol. 1”, Romeo Santos; “Oblígame”, Hector Acosta; “Prince Royce”, Prince Royce.
– Solista tropical del año, álbum: Héctor Acosta, Prince Royce, Romeo Santos, Charlie Zaa.
– Dúo o grupo tropical del año, álbum: Aventura, El Gran Combo de Puerto Rico, N’Klabe, Nuevo Voces.
– Sello discográfico del año, “Tropical Albums”: The Entity, Popular, Sony Music Latin, Universal Latin Entertainment.
– Casa discográfica del año, “Tropical Albums”: Premium Latin, Popular, Sony Music Latin, Top Stop.
– Canción regional mexicana del año: “Olvídame”, Julión Alvarez y Su Norteño Banda; “Te amo y te amo”, La Adictiva Banda San José de Mesillas; “Di que regresarás”, La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga; “Me Encantaría”, Fidel Rueda.
– Solista regional mexicano del año, canciones: Larry Hernández, Gerardo Ortiz, Espinoza Paz, Fidel Rueda.
– Dúo o grupo regional mexicano del año, canciones: Julion Álvarez y Su Norteño Banda, La Adictiva Banda San José de Mesillas, La Arrolladora Banda El Limón, La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga.
– Sello discográfico del año, “Regional Mexican Albums”: ASL, Disa, Fonovisa, Sony Music Latin.
– Casa discográfica del año, “Regional Mexican Albums”: Disa, Fonovisa, Mendieta, Sony Music Latin.
– Album regional mexicano del año: “35 ANIVERSARIO”, Los Bukis; “Entre Dios y el diablo”, Gerardo Ortiz; “TR3S Presents: MTV Unplugged Los Tigres Del Norte”, Los Tigres Del Norte; “Las Bandas Románticas”, Artistas varios.
– Solista regional mexicano del año, álbum: Larry Hernández, Gerardo Ortiz, Jenni Rivera, Joan Sebastian.
– Dúo o grupo regional mexicano del año, álbum: El Trono de México, Intocable, Los Bukis, Los Tigres Del Norte.
– Sello discográfico del año “Regional Mexican Albums”: Dasmi, Platino, Sony Music Latin, Universal Music Latin Entertainment.
– Casa discográfica del año “Regional Mexican Albums”: Del, Disa, Fonovisa, Good I.
– Canción “Latin Rhythm” del año: “Danza Kuduro”, Don Omar y Lucenzo; “Taboo”, Don Omar; “Bon Bon”, Pitbull; “Estoy Enamorado”, Wisin & Yandel.
– Solista “Latin Rhythm” del año, canciones: Daddy Yankee, Don Omar, Pitbull, Tito “El Bambino”.
– Dúo o grupo “Latin Rhythm” del año, canciones: Alexis & Fido, Chino & Nacho, RKM & Ken-Y, Wisin & Yandel.
– Sello discográfico del año, “Latin Rhythm Airplay”: El Cartel, Sony Music Latin, Siente, Universal Music Latino.
– Casa discográfica del año, “Latin Rhythm Airplay”: El Cartel, Machete, Orfanato, Siente.
– Album latin rhythm” del año: “Don Omar Presents: Meet The Orphans: THE KING IS BACK”, Don Omar; “Armando”, Pitbull; Invencible”, Tito “El Bambino”; “Los Vaqueros: El Regreso”, Wisin & Yandel.
– Solista “Latin Rhythm” del año, álbum: Daddy Yankee, Don Omar, Pitbull, Tito “El Bambino”.
– Dúo o grupo “Latin Rhythm” del año, álbum: Alexis & Fido, Chino & Nacho, RKM & Ken-Y, Wisin & Yandel.
– Sello discográfico del año, “Latin Rhythm Albums”: Platino, Sony Music Latin, Ultra, Universal Music Latin Entertainment.
– Casa discográfica del año, “Latin Rhythm Albums”: Machete, Pina, Siente, WY.
– Artista del año, gira: Enrique Iglesias, Maná, Ricky Martin, Luis Miguel.
– Artista del año, redes sociales: Enrique Iglesias, Don Omar, Pitbull, Shakira.
– Compositor del año: Horacio Palencia Cisneros, Isidro Chávez “Espinoza Paz” Espinoza, Fher Olvera, Geoffrey “Prince Royce” Rojas.
– Editora del año: ARPA Musical, LLC, BMI; Marcha Musical Corporation, ASCAP; Songs Of Top Stop Music Publishing, BMI; Sony/ATV Discos Music Publishing, BMI.
– Corporación editora del año: EMI Music, Sony/ATV Music, Universal Music, Warner/Chappell Music.
– Productor del año: A&X, Julión Alvarez, Sergio George, Fernando Camacho Tirado.
