Omar Cabrera

Agencia Reforma

Si Adam Sandler contrató a Eugenio Derbez como coprotagónico en su película Jack and Jill, no fue porque alguna agencia promotora lo recomendara, sino que simplemente le preguntó a sus empleadas domésticas quién era el comediante más conocido en México.

Por eso, en una pausa del rodaje que comenzó el pasado lunes en Los Ángeles, Derbez acudió a conocer a la servidumbre de Sandler para agradecer su recomendación.

“Adam me dijo: ‘¿te puedo pedir un favor?’. Me pidió que fuera a su casa a conocer a sus muchachas. Fuimos en un rato mientras preparaban una toma; estaban súper contentas y yo también, les dije: ‘chicas, cuánto les debo’”, contó el actor en entrevista vía telefónica desde esa ciudad estadounidense.

Jack and Jill es una comedia en la que también participan Katie Holmes y Al Pacino, que cuenta la historia de unos hermanos, un hombre y una mujer, ambos interpretados por Sandler, también productor del filme.

En la cinta, el mexicano encarna al jardinero gracioso, que siempre está haciendo chistes y bromas en la casa.

“Para mí entrar en una película de este tamaño, con estas estrellas, es una meta lograda en mi carrera. Estoy, no feliz, ¡lo que le sigue! Es una gran escuela ver cómo trabaja Adam, es muy cuidadoso; y aportar mi grano de arena, combinar estos dos mundos, es una gran satisfacción”, explicó Derbez.

Además, el comediante ha contribuido a mejorar detalles de la trama relacionados con la cultura mexicana.

“Hay muchas cosas que no conocen bien de la cultura mexicana, como en una escena con la piñata. Ellos pedían ruido, pero yo les dije que más bien cantábamos el ‘dale dale’. Adam me ha pedido que cuando tengamos escenas juntos, improvise en español si quiero; se han sorprendido de ver cómo en la calle me reconocen tanto. El otro día me decía: ‘entonces, sí eres famoso’”, agregó. Derbez tendrá tres semanas de rodaje, dos ahora y una la última de diciembre: filmará un par de escenas con la esposa de Tom Cruise y una más con Al Pacino.

Al ser una comedia con muchas caracterizaciones, Sandler se ha apoyado en la experiencia del mexicano no sólo para darle libertad en sus propias caracterizaciones, sino para colaborar con otras. “Es muy respetuoso, me pide mi opinión. Yo he sugerido varios looks conforme lo que ellos buscan y han quedado contentos. En una ocasión le propuse otra cosa a lo que tenían planeado y le gustó, pidió que me hicieran caso; ¡hasta me dio pena!

“Es el mejor compañero, se ha portado no divino, lo que le sigue, respetuoso. Todos los días busca en google cosas de mi carrera, lee notas, me da una atención bien padre que no tiene por qué tener… Repite mi nombre, me da consejos, líneas extras… me toma mucho en cuenta”, compartió Derbez.

Querían a su mamá

Para una de las escenas de la película Jack and Jill, la producción le pidió que trajera a su mamá, pues de alguna forman sabían que Silvia Derbez también era actriz.

“Para una escena en la que le presento a toda mi familia, que son como 80, querían que estuviera mi mamá, porque necesitaban a alguien que hiciera a mi abuelita. Me preguntaron si podría venir, y les dije que no creía, que me encantaría, les dije que ya murió. “Entonces yo hice mi propia abuelita, así que hago dos personajes, el jardinero y a la abuelita del jardinero”.