Alejandro Dominguez

La Raza del Noroeste

En el 2010 se realizará el censo de los Estados Unidos y se quiere contar a todos.

Hasta inmigrantes y minorías.

Para ayudar en esto, se realizó un foro en Seattle donde se invitó a medios étnicos para que hablaran e hicieran preguntas a representantes del censo y ayudaran a esparcir la información a las comunidades étnicas.

Entre los medios había periódicos y cadenas de televisión que cubren a comunidades migrantes de Africa y Asia.

Seattle fue una de 12 ciudades del país elegida para hacer este foro.

El mensaje principal que quieren dar es: no hay que tener temor al censo.

“El censo es la movilización más grande del país que toma coordinación,” dijo Marilia Matos, Directora Asociada de Operaciones del censo de Estados Unidos.

Matos dijo que se mandará cuestionarios a 39 millones de direcciones en el país. Para hacer esto, se tiene 494 oficinas del censo en el país y se reclutarán 3.8 millones para trabajar en el censo. De estos se espera contratar dos millones para el trabajo temporal de seis semanas que se encargarán de revalidar direcciones y hacer preguntas a las personas que no hayan regresado el cuestionario para el 1 de abril.

“La información es utilizada para pagar por transporte, y cuidado médico. Es importante hacer la cuenta correcta,” dio Matos.

Las autoridades aseguraron que el departamento no comparte información con otras agencias y que los trabajadores hacen un juramento de por vida de no divulgar información con castigo de multa y prisión.

No se preguntará por número de seguro social o estado migratorio en el censo, tanto en el escrito como en persona.

Se especificó que entre mayo a junio personas del censo irá de puerta en puerta. El censo no hará preguntas Cont. Pág. 3

a través del correo electrónico.

En el caso de los migrantes, el problema es donde contarlos porque es posible que durante el conteo estén trasladándose a otra parte del país. Se está dando el mensaje que al recibir el cuestionario, pongan como residencia donde viven más tiempo, ya sea por ejemplo en casas comunitaria usadas para los trabajadores del campo.

Se repartirán cuestionarios bilingües – inglés y español – a comunidades que muestren alta incidencia hispana.

El Departamento del Censo realizó una cronología de las actividades. En ella, dicen que el sistema postal entregará los cuestionarios empezando en marzo del 2010. De abril a agosto, se iniciará verificación de preguntas. De mayo a julio se realizarán las entrevistas del censo por persona a direcciones que no mandaron su cuestionario.

¿Quiere trabajar en el censo?

El censo anda buscando por personas, en especial que sean bilingües, para hacer las preguntas puerta a puerta.

Los requisitos principales son no tener antecedentes penales, tener permiso de trabajo en el país y ser bilingüe.

Se tienen que llenar varios pasos.

“El primer paso es aplicar. Llamar a nuestro teléfono y decir que hablan español Queremos contratar a latinos,” dijo Héctor Maldonado, coordinador de alianzas para el censo en el estado de Washington.

Maldonado dijo que se dará el lugar y fecha del examen para el censo donde se harán 30 preguntas sobre matemáticas, gramática y si sabe leer mapa y seguir direcciones.

El teléfono para llamar es el 866-861-2010.

Ejemplo de preguntas del censo:

¿Cuántas personas viven en su casa?

¿Cuál es su teléfono? (razón: pueden llamar si no entienden una respuesta)

¿Es de descendencia Hispana, Latina o Española? (El censo no clasifica ser hispano como raza, sino como nacionalidad)

¿Cuál es su raza? (Si respondió que es hispano, puede contestar esta pregunta diciendo si es blanco, negro u otra raza)

Cada persona que resida en la dirección debe de responder en total diez preguntas de este tipo