León le dijo a Cachorro que Marina fue un hombre y que se arma tremendo zafarrancho en la cueva. Como era de esperarse Marina esta deshecha y por mas que le ruega a Cachorro este no la pela. Manuela les dice a Jimmy y Virginia que les tiene un secretito, pero cuando descubren que el secreto es que Ángel esta vivito y coleando la cosa se pone buena. Jimmy y Ángel tendrán que limar asperezas y trabajar en equipo para atrapar a su peor enemigo. A pesar de estar sacado de onda Cachorro le dice a Marina que la ama y que quiere estar con ella. A Manuela se le ocurrió la brillante idea de meterse a la oficina de Martín y pedirle la llave del archivo a la secre. Jimmy hace planes para atrapar al Hierro con las manos en la masa.