WASHINGTON (AP) — Toyota Motor Corporation dijo el lunes que sus concesionarias deberían recibir a fines de esta semana los repuestos para arreglar miles de aceleradores que corren el riesgo de atascarse, al tiempo que pedía disculpas a los dueños de automóviles luego del llamado a retirar del mercado 4,2 millones de vehículos en todo el mundo.

La compañía dijo en un comunicado que ha comenzado a despachar los repuestos y que está capacitando a empleados de concesionarias para hacer las reparaciones. Algunas agencias estarán abiertas 24 horas para arreglar los 2,3 millones de automóviles y camiones afectados por el retiro en Estados Unidos.

Toyota anunció el retiro de mercado de los vehículos afectados el 21 de enero, tras concluir que una fricción excesiva en el pedal del acelerador podría, en casos poco habituales, causar que el pedal se quede pegado al fondo.

Los boletines con instrucciones sobre cómo instalar las nuevas piezas llegarán a los vendedores a mediados de la semana, les dijo la empresa en un correo electrónico. No estaba claro cuándo comenzarían los arreglos, aunque las concesionarias han dicho que lo harán lo más pronto posible.

Toyota además anunció el lunes que suspenderá durante esta semana la producción en Estados Unidos de ocho modelos afectados por el retiro. La compañía había suspendido las ventas de esos modelos la semana pasada, hasta que se hagan las reparaciones.

El presidente y jefe operativo de ventas de Toyota, Jim Lentz, dijo en el comunicado que no hay nada más importante que la seguridad de los clientes.

En un video divulgado por la empresa, Lentz dijo que quería “pedir disculpas sinceramente a los dueños de (vehículos) Toyota. Sé que nuestros retiros le han causado preocupación a muchos de ustedes y lo lamento mucho”.