Agencia Reforma

La producción realizada por Telemundo Network también atrapó al público mexicano tanto en su transmisión en la pantalla chica, a través de Galavisión, como en la venta de la serie en video.

“Se han colocado más de 70 mil unidades alrededor del País (México, de las dos partes)”, informa Luis Daniel Capriles, vicepresidente de International Digital Media, de Telemundo, que se encarga de la producción y distribución del material.

De la primera parte, hasta octubre se habían vendido más de 60 mil copias.

“Las ventas han sido un récord absoluto. Es definitivamente uno de los casos de éxito más relevantes en la historia de Telemundo en el mercado de DVD”, añade el vicepresidente.

El DVD fue lanzado en México en julio, mientras que a Estados Unidos llegó en octubre.

Todavía no tienen cifras exactas de las ventas de la segunda parte, pero el directivo asegura que se está vendiendo al mismo ritmo que la primera.

“Podemos decir que la colocación y las ventas están al mismo nivel de la primera temporada”, añade Capriles.

Gracias a la destacada interpretación de Kate del Castillo como la narcotraficante Teresa Mendoza, esta historia representó un parteaguas en la carrera de la actriz, de 39 años, afirma la madre la mexicana.

“Fue un proyecto importantísimo. Ella estaba encantada de la vida con todo el reparto, las locaciones, el papel, con su trabajo, con todo. Siempre me ha dicho que esta telenovela batió récords en todos lados”, asegura Kate Trillo de Del Castillo.

De acuerdo con la cadena de televisión hispana, en su transmisión en la Unión Americana La Reina del Sur fue la producción más exitosa de Telemundo, al obtener un promedio de 3 millones de televidentes.

Próximamente será editada en DVD en países como Colombia y España, donde fue transmitida en televisión abierta.

“Estamos apenas comenzando la distribución en otros territorios. Colombia, España y Rusia pueden ser los próximos países que gozarán de esta superproducción en casa”, afirma Capriles.

Los actores que participaron en esta producción aseguran que ha sido un éxito total.

El orgullo de Kate

-3 millones de televidentes vieron La Reina del Sur en EU a través de Telemundo.

-70 mil copias del DVD se han vendido en todo México.

-20 años tiene Kate del Castillo de trayectoria.

-10 telenovelas ha protagonizado la actriz.

La historia detrás

-2002: El escritor español Arturo Pérez-Reverte publica “La Reina del Sur”, que narra la vida

de Teresa Mendoza y su incursión en el mundo del narcotráfico.

-2002: Los Tigres del Norte graban el corrido “La Reina del Sur”, basado en la novela.

-2010: Telemundo coproduce la adaptación a la pantalla chica junto con Antena 3.

-2011: La serie La Reina del Sur, protagonizada por Kate del Castillo, llega con éxito a la TV.