BEVERLY HILLS, California (AP)

La apuesta mexicana a los Oscar toma impulso con una postulación a los Globos de Oro. El drama de Alejandro González Iñárritu “Biutiful” fue nominado el martes a mejor película extranjera, mientras que los actores Egdar Ramírez y Sofía Vergara consiguieron candidaturas en el apartado de televisión, por “Carlos” y “Modern Family” respectivamente.

Protagonizada por Javier Bardem, “Biutiful” sigue a un padre de dos hijos que se gana la vida a duras penas como intermediario de negocios para inmigrantes africanos y chinos en Barcelona.

“Recibí la noticia a las 6 de la mañana. Apenas pude abrir el ojo izquierdo, el derecho todavía estaba cerrado. Entonces llegó el mensaje de texto, y como eran buenas noticias, de inmediato abrí el ojo derecho para asegurarme de que estaba viendo bien”, dijo González Iñárritu a la AP poco después de enterarse de la candidatura.

“(La ceremonia de los Globos de Oro) es una fiesta divertida”, añadió el realizador, quien ya había sido postulado por “Amores Perros” (2000) y “Babel” (2007), con la que consiguió la estatuilla. “Esta es la tercera vez que iré. Esta es una fiesta en la que uno se emborracha, es un poco más relajada que las demás y uno celebra con su equipo, así que estoy muy feliz de ser reconocido”.

“Biutiful”, una producción mexicano-española, competirá con la francesa “Le concert”, la rusa “Kray”, la italiana “Io sono l’amore” y la danesa “Hævnen”. Su protagonista, quien ganó el premio al mejor actor en Cannes, no figuró entre los candidatos.

“Estoy asombrado de que Javier no haya sido nominado. Este filme no pudo haberse hecho sin él, creo que él hizo un trabajo monumental”, reconoció el director mexicano.

En cuanto a televisión, Ramírez, en el papel del terrorista venezolano Ilich Ramírez Sánchez —mejor conocido como Carlos “El Chacal”_, fue postulado a mejor actor en una miniserie o película hecha para TV junto con figuras de trayectoria como Al Pacino (por “You Don’t Know Jack”) y Dennis Quaid (“The Special Relationship”), además de Ian McShane (“Pillars of the Earth) e Idris Elba (“Luther”).

“Estoy profundamente conmovido. Creo que todavía estoy en shock. Estoy muy, muy emocionado, muy agradecido con … la forma en que la crítica y los medios de la prensa especializada han reaccionado con la película desde que comenzó su viaje en Cannes” el pasado mayo, dijo a la AP la mañana del martes el actor venezolano, quien ya había recibido esta semana un premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles.

La revista Time además incluyó recientemente su actuación entre las 10 mejores del 2010.

“Carlos”, dirigida por el francés Olivier Assayas, recibió asimismo una candidatura a mejor película o miniserie hecha para televisión, lo que también alegró mucho a su protagonista.

En tanto, Vergara, con su papel de Gloria Delgado-Ptitchett en la comedia de ABC, se medirá por la estatuilla a la mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película hecha para TV con Hope Davis (“The Special Relationship”), Jane Lynch (“Glee”), Kelly MacDonald (“Boardwalk Empire”) y Julia Stiles (“Dexter”).

“Me siento tan honrada de ser nominada a un Globo de Oro. Ser parte de ‘Modern Family’ es verdaderamente el mejor trabajo y que me reconozcan por esto es un gran obsequio”, expresó la estrella colombiana en un comunicado.

Los Globos son entregados por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood, un grupo de unos 85 críticos y reporteros de medios extranjeros. Los actores Katie Holmes, Blair Underwood y Josh Duhamel anunciaron los nominados.