Por Arturo Perea

Agencia Reforma

La productora Mónica Lozano, así como los escritores de No se Aceptan Devoluciones, Guillermo Ríos y Leticia López, supervisarán el remake de la cinta que se producir· en Brasil.

La producción estará a cargo de la empresa Total Entertainment, una de las compañías más prestigiosas de allá, creadora de los éxitos Si Yo Fuera Tú 1 y 2.

“Ellos compraron los derechos y harán una adaptación de No se Aceptan Devoluciones, van a hacer una película brasileña adaptada a su territorio, ser· una coproducción 90 por ciento brasileña y 10 por ciento mexicano.

“Habrá una colaboración porque cada quien conoce su universo, su público y su mercado. Trabajaremos con ellos dada la experiencia en el proyecto, en su esencia, en las opiniones a partir de la experiencia que para ellos les parezcan valiosas”, contó la también productora de Amores Perros.

Añadió que la película que lanzó a Eugenio Derbez como director, se estrenó en Brasil para un público muy pequeño debido a la limitante del idioma, sin embargo, la historia que retrata la relación entre un padre e hija es universal y fácil de adaptar.

“Este personaje con miedo al compromiso y cómo se libera a propósito de la paternidad que es una historia universal, si tu la trasladas a otros territorios tienes la posibilidad de hablar del tema pero que tenga una conexión en el universo local y se vuelva un proyecto local.

“Creo que una película como no se Aceptan…, que tiene más de 25 millones de hispanoparlantes que la han visto, merece que se vea en otros idiomas”.

Hasta el momento, no se ha determinado qué director estará a cargo de la película, pero adelantó que el elenco será en su totalidad brasileño.