En breve

SEATTLE (AP) — Se le han formalizado cargos de homicidio de violencia doméstica a un hombre de Federal Way acusado de envenar a su esposa. Joseph Naimo, de 62 años, es un gerente de una compañía de control de plagas en Kent y fiscales dicen que él usó strychnina el pasado noviembre para matar a su esposa Ann Naimo, de 53 años. Naimo dijo a la policía que ella tenía un problema en la válvula de su corazón y no respondía después de que tomó alcohol y vomitó. Fue arrestado el 20 de mayo y sus cargos fueron presentados en la Corte Superior del Condado de King. Permanece en la cárcel con fianza en $5 millones.

Bebé muere por quemaduras.
SEATTLE (AP) — Una niña de un mes de edad quien se quemó en un incendio en su casa de Monroe el 18 de mayo falleció el sábado el Centro Médico Harborview en Seattle. El Seattle Times reportó que la niña, Nancy Y. Garcia-Diaz, sufrió quemaduras sobre 30 por ciento de su cuerpop. Ella fue rescatada por su madre, y el resto de la familia pudieron salir de la casa ilesos. El Departamento de Bomberos de Monroe dijeron que el fuego fue causado por el sobrecalentamiento de una extensión en el cuarto de la bebé que prendió fuego en la ropa.

Policía dice que dos ataque están conectados
SEATTLE (AP) — La policía de Seattle dicen que apuñaladas que dejaron a dos menos con heridas del pecho que amenzan sus vidas están conectadas. Detectives de homicidio estám buscando por las personas responsables de los ataques de la mañana del miércoles. Un caso fue reportado por personas en un condominio quienes escucharon a un hombre golpear en su puerta por ayuda. Agentes encontraron la segunda víctima en una milla de distancia.

Lugo no pedirá disculpas a general Oviedo ASUNCION (AP) — El presidente Fernando Lugo afirmó el martes que no pedirá disculpas al general retirado Lino César Oviedo por haberlo señalado en septiembre de 2008 como uno de los líderes de un presunto plan golpista. Lugo, que por entonces no cerraba aún un mes en el cargo, había denunciado que en la residencia del general retirado se reunió con el ex presidente Nicanor Duarte, el fiscal general del estado Rubén Candia, el titular del senado Enrique González y Juan Manuel Morales, presidente de la Justicia Electoral. Insulza:

Todo está normal en Guatemala WASHINGTON (AP) — El secretario general de la OEA declaró el miércoles que en la comunidad interamericana ?podemos estar tranquilos? sobre las perspectivas de supervivencia de la institucionalidad democrática en Guatemala, luego del asesinato de un prominente abogado, quien acusó al gobierno de ese hecho en un video grabado días antes de su muerte. José Miguel Insulza dijo que ésa era la conclusión más importante de su visita esta semana a Guatemala, realizada a pedido de los embajadores de la organización tras la muerte a tiros del abogado Rodrigo Rosenberg. Insulza se reunió con el presidente Alvaro Colom y autoridades de todos los poderes públicos y dijo que luego de las entrevistas ?podemos estar tranquilos en cuanto al problema de la institucionalidad en Guatemala?. ?No percibí en todas las conversaciones que existiera un riesgo real en contra de la institucionalidad democrática en Guatemala?, declaró. ?La institucionalidad es sólida, los poderes públicos están funcionando y ese funcionamiento no está siendo cuestionado por nadie?.

Cambian manera de probar por gripe porcina OLYMPIA, Wash. (AP) — El Departamento de Salud dice que está cambiando la manera que prueba para la gripe porcina. En lugar de tomar pruebas de pacientes de doctores y laboratorios, el departamento se concentrará en pacientes hospitalizados y casos fatales. El Departamento dice que está buscando por patrones en poblaciones de alto riesgo. También darán nuevas cifras de casos semanalmente en lugar de a diario.

Washington tiene $672M en estímulo educativo OLYMPIA,
Wash. (AP) — El estado está recibiendo $672 millones en dinero de estímulo federal que autoridades del estado dicen ayudará a balancear los cortes del presupuesto en el sistema educativo. La Gobernadora Chris Gregoire anunció el miércoles que el dinero ya está disponible, y que el estado será capaz de solicitar por $331 millones adicionalmente en el otoño.

Hallan cadáver que estuvo en congelador durante 20 años
LONDRES (AP) — La policía londinense halló el cadáver de una mujer que permaneció en una congeladora hogareña durante 20 años e interrogó a su hija, que actualmente tiene 83 años, informó la agencia Press Association. La policía allanó la vivienda de Daulat Irani 10 días después que un vecino denunció que habría un cadáver en el garaje, dijo la agencia. El diario Daily Mirror informó el miércoles que la hija de Murzdan conservó el cuerpo de su madre en la congeladora envuelto en una bolsa negra para residuos. Murzdan, según el periódico, era inmigrante indocumentada y su hija temía a las autoridades. La policía dijo que tratará el caso como uno de muerte por razones dudosas y realizará una autopsia el viernes.