Enero es el Mes de Acción contra el Radón

Washington State Department of Health

Hogar, dulce hogar. Te encanta estar allí. Pero ¿sabías que tu casa puede exponerte a ti y a tu familia a niveles peligrosos de radón? El radón es un gas radiactivo natural. No podemos verlo, saborearlo ni olerlo, pero es la principal causa de cáncer de pulmón entre los no fumadores en EE.UU. Es responsable de unas 21.000 muertes en EE.UU. cada año.

Los niveles elevados de radón en tu hogar aumentan el riesgo de que tu familia desarrolle cáncer de pulmón, especialmente en el caso de las personas fumadoras. Afortunadamente, la exposición al radón es un riesgo para la salud que se puede prevenir. Lee estas sencillas medidas para protegerte y proteger a tu familia:

1. Realiza una prueba de radón en su hogar.
2. Actúa para reducir el radón.
3. Vuelve a hacer la prueba en tu casa para asegurarte de que las medidas tomadas redujeron el radón a un nivel seguro.

Obtén ayuda para dejar de fumar a través de la línea para dejar de fumar del Departamento de Salud de Washington (WA DOH Quit line)

Llamando al 1–800-QUIT-NOW (1–800–784–8669).

Visitando quitline.com.

Enviando un mensaje de texto READY al 200–400.

Averigua si tu casa tiene altos niveles de radón

El radón es producto de la desintegración radiactiva del radio, un elemento presente en la mayoría de las rocas y suelos. Llega a nuestras casas cuando el gas radón del suelo se filtra a través de pequeños huecos y grietas en los cimientos y el suelo. En el edificio, puede concentrarse a niveles decenas o incluso cientos de veces superiores a los del aire exterior. Los niveles suelen ser especialmente altos durante los meses fríos, como enero, cuando mantenemos cerradas ventanas y puertas. A veces, la nieve cubre el tejado y las entradas a los sótanos, bloqueando aún más la ventilación.

La EPA, los CDC y el Cirujano General de EE.UU. instan a todas las personas que viven en EE.UU. a proteger su salud realizando pruebas de radón en sus hogares, escuelas y otros edificios.

Haz la prueba de radón en tu casa

Las pruebas son la única manera de saber si hay niveles elevados de radón en tu casa. Los kits de prueba de radón “hágalo usted mismo” son baratos y fáciles de usar. Puedes comprar un kit de prueba de radón en tu ferretería local, tienda de mejoras para el hogar, o en línea.

El Programa de Radón del Departamento de Salud del Estado de Washington también tiene un suministro limitado de kits de prueba de radón DIY gratuitos. Si deseas recibir un kit de prueba, visita www.doh.wa.gov/radon y busca en la sección de preguntas frecuentes, “¿Cómo puedo saber si tengo radón en mi casa?” Seguidamente, ingresa al enlace para llenar el formulario de solicitud gratuita del kit de prueba. El plazo de entrega es de 8 a 10 semanas.

En cualquier caso, es importante seguir las instrucciones y completar el proceso de prueba. Además, el laboratorio debe realizar el análisis en los 10 días siguientes a la finalización de la prueba, y eso incluye el tiempo de envío.

Actúa

Si el resultado de la prueba del radón es de 4 pCi/L (picocurios por litro) o más, la EPA recomienda un sistema de mitigación del radón instalado por un profesional. Además, dado que no se conoce ningún nivel seguro de radón, puedes considerar la posibilidad de reparar tu casa si los resultados de la prueba están entre 2 pCi/L y 4 pCi/L. Si alquilas tu casa, puedes entregar a la persona propietaria una copia de los resultados de la prueba y hablar sobre las medidas que piensa tomar para reducir los niveles elevados de radón.

Hay varias maneras de reducir fácilmente los niveles de radón en interiores aumentando el intercambio de aire entre el interior y el exterior, y llevando a cabo algunas tareas de mantenimiento que los propietarios pueden hacer por sí mismos.

Arregla el problema

Contrata a un proveedor de servicios de construcción.

Si necesitas ayuda profesional, el costo de un arreglo profesional para solucionar el problema del radón es comparable al de otros trabajos profesionales típicos de mantenimiento del hogar.

Si no puedes contratar a un proveedor de servicios de construcción

Reduce los niveles de radón en tu casa haciendo más difícil la entrada del radón:

• Calafatea y sella las grietas del sótano, los cimientos y el subsuelo.
• Instala una barrera de vapor hermética al gas en el semisótano.
• Facilita la entrada del radón en otro lugar que no sea tu casa. Asegúrate de que las rejillas de ventilación de los cimientos estén despejadas y que ofrezcan una ventilación sin obstrucciones para el semisótano de tu casa.
• Aumenta el intercambio de aire con el exterior. Abrir una o dos ventanas puede suponer una gran diferencia. Cuando las temperaturas son suaves y las ventanas están abiertas, el gas radón no puede concentrarse en la vivienda como cuando ésta está sellada.

Vuelve a inspeccionar tu vivienda. Cuando hayas terminado de tomar las medidas necesarias para reducir el radón en tu casa, utiliza otro kit de pruebas de bricolaje para asegurarte de que los niveles de radón hayan descendido a un nivel seguro.

Para obtener más información sobre el radón en Washington, comunícate con la línea directa sobre radón en doh.radon@doh.wa.gov o 360–236–3200.

Para solicitar este documento en otro formato, llame al 1–800–525–0127. Las personas sordas o problemas de audición deben llamar al 711 (servicio de relé de Washington) o enviar un correo electrónico a doh.information@doh.wa.gov.

Visita nuestro sitio web para conocer más sobe el Departamento de Salud del Estado de Washington.