BRETT MARTEL,

Associated Press

RECIFE, Brasil (AP) — Ishihama, de 28 años, y su esposo Makoto, de 32, comenzaron su luna de miel asistiendo al partido del sábado entre Japón y Costa de Marfil por la Copa Mundial. La popular playa Boa Viagem se encuentra pocos kilómetros al sur del centro de Recife y las autoridades se están esforzando por alertar a la gente sobre los peligros que acechan.

Abundan los carteles en español e inglés que dicen “peligro”, indicó el portavoz del departamento de bomberos Valdy Oliveira.

El departamento agregó 20 salvavidas a los 50 que ya tenía en los sectores de la playa próximos a los hoteles, señaló.

“Reforzamos nuestros protocolos de seguridad por estos ataques de tiburones”, dijo Oliveira.

“Especialmente donde el agua es turbia”.Pero no todo el mundo ve o presta atención a los carteles y el hecho de que poca gente hable inglés en Brasil dificulta las cosas para el turista que no habla portugués o español. Quienes hablan español no tienen tantos problemas porque las palabras son parecidas. En portugués tiburón es tubarao.